[gentoo-gwn-nl] Gentoo Wekelijkse Nieuwsbrief - 31 oktober 2005

[Senno During]

---------------------------------------------------------------------------
Gentoo Wekelijkse Nieuwsbrief
http://www.gentoo.org/news/nl/gwn/current.xml
Dit is de Gentoo Wekelijkse Nieuwsbrief voor de week van 31 oktober 2005.
---------------------------------------------------------------------------

================
1. Gentoo nieuws
================

Nieuwe Koreaanse versie voor het Gentoo Wekelijkse Nieuws
---------------------------------------------------------

Jin Kyu Park[1] is de initiator van een nieuw project: het toevoegen van
een Koreaanse versie aan de lijst van GWN vertalingen. Hij heeft
stilletjes al een aantal weken gewerkt aan de stapel Engelse GWN's, en
voorbeelden van zijn vertalingswerk kunnen gevonden worden op de nieuw
aangemaakte overzichtspagina[2]. Hij is nu op zoek naar medevertalers om
te helpen de Koreaanse GWN te laten voortbestaan. Als je Koreaans goed
genoeg is voor de taak, neem dan direct met hem contact op.

 1. jinkyup@×××××.com
 2. http://www.gentoo.org/news/ko/gwn/gwn.xml

Note: De meeste andere talen, zelfs degenen die een regelmatig update
schema hebben, zijn ook altijd op zoek naar extra hulp. Als je zou willen
meehelpen, voor welke taal dan ook, stuur dan een bericht naar
gwn-feedback@g.o, alsjeblieft.

Subforums geïntroduceerd op Gentoo Forums
------------------------------------------

Vanaf dit weekend verbetert het gebruiksgemak van de nog alsmaar groeiende
Gentoo Forums[3] nog meer door de introductie van subforums. Na voldoende
testen op een test server (zie ons eerdere verslag[4]), zijn de Duitse[5]
en Italiaanse[6] forums de eersten om gebruik te maken van dit lang
aangevraagde onderdeel. Met het aanhouden van de algemene forumstructuur,
scheiden ze nu beiden de aanvragen voor ondersteuning van de gezellige
praatjes.

 3. http://forums.gentoo.org
 4. http://www.gentoo.org/news/nl/gwn/20051017-newsletter.xml#doc_chap1
 5. http://forums.gentoo.org/viewforum-f-28.html
 6. http://forums.gentoo.org/viewforum-f-41.html

Naast het maken van meer subforums, zijn er ook plannen om de layout aan
te passen en de presentatie van discussies van verschillende subforums te
verbeteren. Het Forums team wil graag iedereen bedanken, die mee heeft
geholpen bij het testen van de subforums.

===============
2. Toekomstzone
===============

Snelheid van de cache verhogen - Portage op weg naar 3.0
--------------------------------------------------------

Wat is de cache, waarom heb ik het nodig, en wat is dat metadata
overbrengen voor iets?

De cache is opgeslagen metadata van ebuilds; zonder de cache zou de
toegangstijd voor elke ebuild opzoeken ongeveer 400x trager zijn. De
metadata overdracht is zoals het klinkt; de lokale cache van het systeem
wordt bijgewerkt met voorgegenereerde cache regels, die via rsync
gedistribueerd worden, zodat de machine van de gebruiker deze delen van de
cache niet zelf opnieuw hoeft te genereren.

Waarom is het traag?

De manier waarop het cache subsysteem in grootte verandert is niet bepaald
efficient; ebuilds gebruiken eclasses (die bijgehouden moeten worden), wat
vreselijk snel groter wordt, en wat veel werk kost tijdens de overdracht
van metadata.

Wat wordt er gedaan zodat het niet slecht is?

Een herschrijving van de cache, wat al in de non-stable versies in gebruik
is, is teruggeplaatst in 2.0. Voorbeeldstatistieken van de verbetering
zijn beschikbaar via een discussie[7]. Grof geschatte runtime vermindering
van een Pentium 233MHz is normaal gesproken 35%, met in het ergste geval
zelfs met 65%.

 7. http://article.gmane.org/gmane.linux.gentoo.portage.devel/1123

Handig. Minpunten?

Alternatieve cache backends moeten herschreven worden om te kunnen werken
met het nieuwe ontwerp. Hulpmiddelen die direct de disk cache benaderen
(eix) zullen moeten worden geupdate. Dit wordt nog getest.

Wanneer zal het in Portage beschikbaar zijn?

2.0.54 is het doel, en als het niet stabiel genoeg is, .55 - in andere
woorden, zodra we weten dat het geen bugs meer heeft.

Is er nu een patch beschikbaar?

Ja, http://dev.gentoo.org/~ferringb/2.0/3.0-cache-backport-experimental-7.patch
[8] is de betreffende patch.

 8. http://dev.gentoo.org/~ferringb/2.0/3.0-cache-backport-experimental-7.patch

Zoals gebruikelijk, wordt het nog niet ondersteund; bugs, reacties, etc,
zijn welkom, maar als je het gebruikt, betekent dit dat je
verantwoordelijkheid neemt van het patchen van je 'package manager' -- een
essentieel onderdeel van een Gentoo systeem. Als het breekt, moet je zelf
de stukken bij elkaar vegen.
  Het toevoegen van de patch aan de Portage ebuild voor lokaal gebruik,
vereist wat meer dan alleen maar een src_unpack toevoeging -- src-install
heeft ook wat aanpassing nodig.

===========================
3. Ontwikkelaar van de week
===========================

Roger Miliker (roger55)
-----------------------
Figure 3.1: Roger Milliker aka roger55
http://www.gentoo.org/images/gwn/20051031_roger55.jpg

 De Oostenrijkse Gentoo ontwikkelaar Roger Miliker, beter bekend als
roger55[9], is een vaste bezoeker van het
 #gentoo IRC kanaal (en enkele anderen) op Freenode, waar
 hij gebruikers helpt wanneer het maar kan. Hij deot ook werk voor Release
Engineering -- "test release materiaal, CDs, stages, paketten en kijk
welke updates in documentatie nodig zijn, zoeken naar gebruikers die
problemen hebben met bepaalde hardware en ze zover proberen te krijgen
nieuwe LiveCDs te proberen", zoals hij zegt.

 9. roger55@g.o

 In het echte leven studeert hij medicijnen aan de Graz Medische
Universiteit,  en werkt als fietskoerier (wat vooral een tijdelijke baan is tot
hij iets  beters vindt).

 Tussen zijn vriendin Manuela en zijn hobbies (fietsen en snowboarden) door
 is het verrassend dat hij toch zoveel tijd vindt voor Gentoo, maar met een
 Thinkpad 570 (pentium2) laptop, een AthlonXP 1800+ (Desktop), een Epia
M10000
 (mythtv) en een schattige Thinkpad 701cs (486DX/2) met het
vlinder-uitschuif-toetsenbord is het lastig om er niet mee te spelen.
Roger's favoriete desktop is KDE met
 kmail wat als eerste elke ochtend wordt gestart, direct na de eerste
espresso...

============================
4. Gehoord in de gemeenschap
============================

gentoo-dev
----------

afhankelijkheden afhandelen

 D.M.D. Ljungmark[10] heeft een vrij
 technische thread over afhankelijkheden gestart.
 "Als je pakket, libFoo, .h bestanden installeert die direct header
 bestanden nodig hebben van libBar, dan heb je een Runtime afhankelijkheid
 van libBar, niet alleen een afhankelijkheid tijdens het compileren" is
 een standpunt, "Het is geen echte runtime afhankelijkheid omdat het niet
 nodig is om programma's te draaien, alleen om ze te compileren." is het
 andere standpunt. Hoewel dit de meeste mensen niet beïnvloed kan het
 tot lelijke problemen leiden met binaire paketten en embedded systemen
 waar alles wat niet noodzakelijk is verwijderd wordt. De discussie gaf
 geen uitsluitsel over wat de juiste oplossing is voor dit probleem.

 10. spider@g.o

 * Handling dependencies [11]
 11. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/32318

modulaire X - 7.0 RC1

 In de geest van "een pakket hebben voordat het upstream vrijgegeven
wordt",
 schreef Donnie Berkholz[12]:
 "De eerste release kandidaat is ruwweg 12 uur geleden aangekondigd. En
 zoals de Gentoo die je kent als tot op de minuut, zo ver voorbij 'bleeding
 edge' dat het een plijster draagt voor het begint te bloeden, komt het
complete pakket in Portage -- alle 296 paketten."

 12. spyderous@g.o

 * [13]
 13. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/

Ebuilds voor pakketten zonder homepage?

 Harald van Dijk[14] vraagt:
 "Wat is het juiste ding om te doen met een ebuilds HOMEPAGE variabele
 als er geen homepage is? Verschillende paketten hebben hier verschillende
 aanpakken voor; sommigen hebben geen HOMEPAGE regel, sommigen zetten
 HOMEPAGE als een lege string, mogelijk met commentaar erachter, en
 sommigen zetten HOMEPAGE als een string die duidelijk geen URL is zoals
 "geen" of "IK HEB GEEN THUIS :(""

 14. truedfx@g.o

 * Ebuilds for packages without homepage? [15]
 15. http://thread.gmane.org/gmane.linux.gentoo.devel/32324

========================
5. Gentoo internationaal
========================

Duitsland: Programma voor Europese Gentoo ontwikkelaarsconferentie bijna
compleet
--------

Minder dan drie weken voor de Europese Gentoo ontwikkelaarsconferentie[16]
op het Kransberg kasteel op 18 november is het programma van de sprekers
bijna compleet. Onderwerpen zijn o.a. interne aangelegenheden, zoals een
voorgestelde infrastructuur mirror in Europa, maar ook een overzicht van
activiteiten op alternatieve architecturen van Gentoo uitvoeringen, een
workshop over wireless routers, presentaties van individuele projecten en
meer. 20 deelnemers hebben tot nu toe al aangegeven dat ze zullen komen,
wat langzaamaan de maximumcapaciteit van de accomodatie benadert. Als je
wilt deelnemen aan dit weekend, schrijf je dan, alsjeblieft[17], zo snel
mogelijk in.

 16. http://conference.gentoo-ev.org
 17. http://conference.gentoo-ev.org/cgi-bin/registration.pl

België: Belgische Gentoo website wordt tweetalig
-------------------------------------------------

De website van de Belgische Gentoo gebruikers[18] heeft de afgelopen weken
wat veranderingen ondergaan, en meest belangrijk, een Franstalige
interface is toegevoegd om samen te gaan met de Vlaamse versie van de
site.

 18. http://www.gentoo.be

=====================================
6. Gentoo ontwikkelaar verschuivingen
=====================================

Vertrokken
----------

 De volgende ontwikkelaars hebben recentelijk het Gentoo team verlaten:

 * Geen deze week

Toevoegingen
------------

 De volgende ontwikkelaars hebben zich recentelijk bij het Gentoo team
 aangesloten:

 * Geen deze week

Veranderingen
-------------

De volgende ontwikkelaars zijn recentelijk binnen het Gentoo Linux project
 van rol veranderd:

 * Geen deze week

====================
7. Gentoo veiligheid
====================

Zope: Bestandsinvoeging door RestructuredText
---------------------------------------------

Zope is kwetsbaar voor bestandsinvoeging als RestructuredText
functionaliteiten worden vrijgegeven aan onvertrouwde gebruikers.

Voor meer informatie, zie de GLSA Aankondiging[19]

 19. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200510-20.xml

phpMyAdmin: lokale bestandsinvoeging en XSS kwetsbaarheden
----------------------------------------------------------

phpMyAdmin bevat een lokale kwetsbaarheid voor bestandsinvoeging dat zou
kunnen leiden tot het uitvoeren van willekeurige code, samen met
verschillende cross-site scripting problemen.

Voor meer informatie, zie de GLSA Aankondiging[20]

 20. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200510-21.xml

SELinux PAM: Lokaal wachtwoord raden aanval
-------------------------------------------

Een kwetsbaarheid in de SELinux versie van PAM, geeft de lokale aanvaller
de mogelijkheid om systeemwachtwoorden te forceren.

Voor meer informatie, zie de GLSA Aankondiging[21]

 21. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200510-22.xml

TikiWiki: XSS kwetsbaarheid
---------------------------

TikiWiki is kwetsbaar voor cross-site scripting aanvallen.

Voor meer informatie, zie de GLSA Aankondiging[22]

 22. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200510-23.xml

Mantis: Meerdere kwetsbaarheden
-------------------------------

Mantis wordt beïnvloed door meerdere kwetsbaarheden, varierend van
informatie ontsluiting tot het willekeurig uitvoeren van scripts.

Voor meer informatie, zie de GLSA Aankondiging[23]

 23. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200510-24.xml

Ethereal: Meerdere kwetsbaarheden in protocol verdelers
-------------------------------------------------------

Ethereal is kwetsbaar voor meerdere kwestbaarheden, wat mogelijk zou
kunnen leiden tot het uitvoeren van willekeurige code of abnormale
afsluiting.

Voor meer informatie, zie de GLSA Aankondiging[24]

 24. http://www.gentoo.org/security/en/glsa/glsa-200510-25.xml

===========
8. Bugzilla
===========

Statistieken
------------

De Gentoo gemeenschap gebruikt Bugzilla ( bugs.gentoo.org[25]) om bugs,
berichten, suggesties en andere interactie met het ontwikkelteam te melden
en te volgen. Tussen 23 oktober en 30 oktober 2005, leidde de activiteit
op de site tot:

 25. http://bugs.gentoo.org

 * 665 nieuwe bugs tijdens deze periode
 * 383 gesloten bugs of opgeloste bugs tijdens deze periode
 * 28 voorheen gesloten bugs, die heropend zijn tijdens deze periode

Van de 8750 huidige openstaande bugs zijn er 107 gemarkeerd als 'blocker',
183 als 'critical' en 555 als 'major'.

Ranglijst gesloten bugs
-----------------------

De ontwikkelaars en teams die in deze periode het meeste aantal bugs
gesloten hebben zijn:

 * Gentoo for Mac OS X[26], met 28 gesloten bugs[27]
 * Gentoo Games[28], met 20 gesloten bugs[29]
 * Gentoo Linux Gnome Desktop Team[30], met 18 gesloten bugs[31]
 * Mobile Herd[32], met 13 gesloten bugs[33]
 * Gentoo Web Application Packages Maintainers[34], met 12 gesloten
bugs[35]
 * Gentoo Security[36], met 12 gesloten bugs[37]
 * Gentoo's Team for Core System packages[38], met 12 gesloten bugs[39]
 * OpenOffice Team[40], met 11 gesloten bugs[41]
 26. ppc-macos@g.o
 27.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
field=bug_status&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10-30&resolution=FIX
ED&assigned_to=ppc-macos@g.o
 28. games@g.o
 29.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
field=bug_status&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10-30&resolution=FIX
ED&assigned_to=games@g.o
 30. gnome@g.o
 31.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
field=bug_status&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10-30&resolution=FIX
ED&assigned_to=gnome@g.o
 32. mobile@g.o
 33.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
field=bug_status&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10-30&resolution=FIX
ED&assigned_to=mobile@g.o
 34. web-apps@g.o
 35.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
field=bug_status&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10-30&resolution=FIX
ED&assigned_to=web-apps@g.o
 36. security@g.o
 37.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
field=bug_status&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10-30&resolution=FIX
ED&assigned_to=security@g.o
 38. base-system@g.o
 39.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
field=bug_status&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10-30&resolution=FIX
ED&assigned_to=base-system@g.o
 40. openoffice@g.o
 41.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=RESOLVED&bug_status=CLOSED&ch
field=bug_status&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10-30&resolution=FIX
ED&assigned_to=openoffice@g.o


Ranglijst nieuwe bugs
---------------------

De ontwikkelaars en teams die deze periode het meeste aantal bugs
toegewezen hebben gekregen zijn:

 * Default Assignee for New Packages[42], met 42 nieuwe bugs[43]
 * Default Assignee for Orphaned Packages[44], met 15 nieuwe bugs[45]
 * Mozilla Gentoo Team[46], met 9 nieuwe bugs[47]
 * Java team[48], met 9 nieuwe bugs[49]
 * Gentoo Games[50], met 8 nieuwe bugs[51]
 * Mobile Herd[52], met 7 nieuwe bugs[53]
 * media-video herd[54], met 7 nieuwe bugs[55]
 * Gentoo X-windows packagers[56], met 6 nieuwe bugs[57]
 42. maintainer-wanted@g.o
 43.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10
-30&assigned_to=maintainer-wanted@g.o
 44. maintainer-needed@g.o
 45.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10
-30&assigned_to=maintainer-needed@g.o
 46. mozilla@g.o
 47.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10
-30&assigned_to=mozilla@g.o
 48. java@g.o
 49.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10
-30&assigned_to=java@g.o
 50. games@g.o
 51.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10
-30&assigned_to=games@g.o
 52. mobile@g.o
 53.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10
-30&assigned_to=mobile@g.o
 54. media-video@g.o
 55.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10
-30&assigned_to=media-video@g.o
 56. x11@g.o
 57.
http://bugs.gentoo.org/buglist.cgi?bug_status=NEW&bug_status=ASSIGNED&bug_s
tatus=REOPENED&chfield=assigned_to&chfieldfrom=2005-10-23&chfieldto=2005-10
-30&assigned_to=x11@g.o


=====================
9. Reacties op de GWN
=====================

Stuur ons je reacties[58] op de Gentoo Wekelijkse Nieuwsbrief en help ons
om de GWN nog beter te maken.

 58. gwn-feedback@g.o

============================
10. GWN abonnementinformatie
============================

Om je te abonneren op de Gentoo Wekelijkse Nieuwsbrief stuur je een email
met lege inhoud naar  gentoo-gwn-nl-subscribe@g.o[59].

 59. gentoo-gwn-nl-subscribe@g.o

Om je abonnement op de Gentoo Wekelijkse Nieuwsbrief op te zeggen stuur je
een email met als afzender het email adres waarmee je een abonnement hebt
aangevraagd en met lege inhoud naar gentoo-gwn-nl-unsubscribe@g.o.

================
11. Andere talen
================

De Gentoo Wekelijkse Nieuwsbrief is ook beschikbaar in de volgende talen:

 * Deens[60]
 * Duits[61]
 * Engels[62]
 * Frans[63]
 * Italiaans[64]
 * Japans[65]
 * Koreaans[66]
 * Nederlands[67]
 * Pools[68]
 * Portugees (Brazilië)[69]
 * Portugees (Portugal)[70]
 * Russisch[71]
 * Spaans[72]
 * Turks[73]
 60. http://www.gentoo.org/news/da/gwn/gwn.xml
 61. http://www.gentoo.org/news/de/gwn/gwn.xml
 62. http://www.gentoo.org/news/en/gwn/gwn.xml
 63. http://www.gentoo.org/news/fr/gwn/gwn.xml
 64. http://www.gentoo.org/news/it/gwn/gwn.xml
 65. http://www.gentoo.org/news/ja/gwn/gwn.xml
 66. http://www.gentoo.org/news/ko/gwn/gwn.xml
 67. http://www.gentoo.org/news/nl/gwn/gwn.xml
 68. http://www.gentoo.org/news/pl/gwn/gwn.xml
 69. http://www.gentoo.org/news/pt_br/gwn/gwn.xml
 70. http://www.gentoo.org/news/pt/gwn/gwn.xml
 71. http://www.gentoo.org/news/ru/gwn/gwn.xml
 72. http://www.gentoo.org/news/es/gwn/gwn.xml
 73. http://www.gentoo.org/news/tr/gwn/gwn.xml


Ulrich Plate <plate@g.o> - Editor
Brian Harring <ferringb@g.o> - Auteur
Patrick Lauer <patrick@g.o> - Auteur
Dennis Nienhüser <fragfred@×××.de> - Auteur
Senno During <st3vie@g.o> - Editor
Jochen Maes <sejo@g.o> - Editor
Lennard Klein <gwn@×××××××.org> - Vertaler

-- 
gentoo-gwn-nl@g.o mailing list