> What's the correct way to sync the prefix repo (like emerge --sync),
> can I just replace prefix/usr/portage with the latest snapshot?
Sorry for the delay. At this moment, it is not possible to sync the
prefix tree. It is being worked on to make the tree more available to
outsiders, probably using anonymous SVN or something like that.
In the mean time you will unfortunately have to replace your tree with a
fresh tree snapshot.
Gentoo for Mac OS X Project
firstname.lastname@example.org mailing list