Re: [gentoo-user-br] Atenção às traduções

[Alexandre Marcolino]

Fala uma coisa,

Isso aqui

/doc/en/apache-developer.xml<http://www.gentoo.org/doc/en/apache-developer.xml>
 ¹ 2.3 N/D
O N/D significa o que? o 1 pequeno significa sem tradução. Mas o N/D é que
NUNCA FOI TRADUZIDO ?

E como entrar para o grupo de tradutores ?

2006/9/8, Claudio <claudiopereira@×××××.com>:
>
> On 9/6/06, Thiago Nunes <thiago@×××××××××××××.br> wrote:
> > Pessoal, não sei se vocês notaram mas já faz um tempo que todas
> > documentações traduzidas no site do gentoo cuja versão original em
> > inglês é mais nova que a tradução conterão um aviso na barra azul da
> > direita do tipo: "A versão original deste documento foi atualizada em
> > 18 de julho de 2006".
>
> Thiago, estamos trabalhando para atualizar as docs existentes e
> traduzir as que estão faltando.
>
> Caso alguém queira contribuir, pode dar uma olhada como no site do
> projeto, em http://gdp.gentoo.org e na página do overview da pra ter
> uma noção de como anda.
>
> [1] http://gdp.gentoo.org
> [2] http://gentoo.org/doc/pt_br/overview.xml
>
> >
> > Então antes de relatarem algum problema seguindo uma documentação do
> > site oficial deem uma olhada se a versão original não é mais nova que
> > a traduzida.
>
> Obrigado pela notificação. ;-)
>
> [ ]'s
> --
> Claudio Pereira aka IndioX
> GentooBR - http://gentoobr.org
> mailto: indiox@××××××××.org
> ---------------------------------------------
> Gentoo Documentation Member
> http://gdp.gentoo.org
>
> --
> gentoo-user-br@g.o mailing list
>
>