Gentoo Archives: gentoo-user-cs

From: "Jan Kundrát" <jan.kundrat@×××.cz>
To: gentoo-user-cs@××××××××××××.org
Subject: Re: [gentoo-user-cs] cesky preklad dokumentace?
Date: Sun, 20 Mar 2005 15:51:02
Message-Id: 423D9BDC.9090303@fzu.cz
In Reply to: Re: [gentoo-user-cs] cesky preklad dokumentace? by Petr Koval
Petr Koval wrote:
> Am Sonntag 20 März 2005 16:21 schrieb Jan Kundrát: > > >>Co myslis "nejakym novym prostredkem"? > > > Neco jineho nez bez Dokumentacniho revizniho systemu. > At uz od toho verejneho cz.wikipedia.org ci cz.wikibooks.org > nebo pouziti toho revizniho sw lokalne nekde jinde.
No ja nevim, ale tady prece nikdo nic novyho nevymysli - chci normalne vyuzivat soucasny system, na kterem bezi gentoo.org. Ale protoze nemam CVS commit access do /doc/cs a zaroven chci, aby si lidi, co budou delat korekturu, nemuseli prohlizet XML soubory, davam je na web prevedeny do HTML. Samotny prevod jsem samozrejme nevyvijel ja, pouzivam postupy z http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/doc/doc-tipsntricks.xml . Naopak mi nejsou jasny zadny vyhody wiki pro samotny *preklad*...
> Vyhoda je shruba takova jak pouziti diff/patch ci rsync, > pokud nejdu dale do detajlu.
Aha, asi te chapu. Samozrejme pravidelne submituju vysledky "nahoru", neco jsem daval pres bugzillu, neco primo mailem Xavierovi (neysx), ktery je commituje do oficialni CVS - viz http://www.gentoo.org/cgi-bin/viewcvs.cgi/cs/?root=doc -jkt -- cd /local/pub && more beer > /dev/mouth -- gentoo-user-cs@g.o mailing list