| 1 |
Hi, |
| 2 |
|
| 3 |
On Mon, 08 Aug 2005 17:35:19 +0200 |
| 4 |
Jan Winter <jan.winter@××××××××××.de> wrote: |
| 5 |
|
| 6 |
> Das Problem ist nun das alle Mails die nicht base64 encodet sind, ein |
| 7 |
> grosses X statt ein Umlaut im Subject steht. |
| 8 |
|
| 9 |
Das ist eher von einer korrekten Codierung des Subjects abhängig und |
| 10 |
wird von dem Cyrus-MDA "deliver" gemacht. Siehe auch "man deliver". Ist |
| 11 |
also ein Cyrus-"Problem", nicht eines von Exim. |
| 12 |
|
| 13 |
> Hat da jemand einen Tip für mich ? |
| 14 |
|
| 15 |
Naja, so ganz klar ist ja nicht, was für ein Zeichen da nun steht, wenn |
| 16 |
kein Encoding angegeben ist. Direkt ein Fehler ist es also nicht. Ich |
| 17 |
bekomme solche Mails nur von irgendwelchen Mail-Skripten, die |
| 18 |
anscheinend ziemlich ignorante Programmierer zusammengeschrieben |
| 19 |
haben... Da ist das dann nicht ganz so wild. Achja, doch, "mutt" ist |
| 20 |
auch noch so ein Kandidat. |
| 21 |
|
| 22 |
Du könntest einen Filter schreiben, der die Subjects neu |
| 23 |
codiert bzw. mit einem default-Encoding auszeichnet. Den müsste man |
| 24 |
dann vor deliver in eine Pipe hängen oder sonstwie zwischen Exim und |
| 25 |
Cyrus einhängen. An anderer Stelle wird sogar empfohlen, den Cyrus zu |
| 26 |
patchen - ist aber nicht unbedingt OK, denke ich mal, da man dann |
| 27 |
möglicherweise Murks in die Cyrus- Datenbank schreibt. |
| 28 |
|
| 29 |
-hwh |
| 30 |
|
| 31 |
-- |
| 32 |
gentoo-user-de@g.o mailing list |
Archives