[gentoo-user-de] mailserver bounce problem

Hi,
 
ich habe ein problem, sende ich eine e-mail an einzelne empfänger klappt alles bestens, der server nimmt die mail an, schiebt sie durch amavis und liefert sie durch cyrus aus.
Sende ich eine mail an mehrere empfänger, die sich alle auf dem selben server befinden, durchläuft diese auch amavis, danach wird allerdings eine fehlermeldung ala:
 
Sep 19 08:39:01 miranda postfix/pipe[5767]: 1AA8B80AA6: to=<acid@×××××××××××××××.org>, relay=cyrus, delay=0.65, delays=0.15/0.04/0/0.46, dsn=5.6.0, status=bounced (data format error. Command output: : Mailbox does not exist )
Sep 19 08:39:01 miranda postfix/pipe[5767]: 1AA8B80AA6: to=<paul@×××××××××××××××.org>, relay=cyrus, delay=0.74, delays=0.15/0.04/0/0.55, dsn=5.6.0, status=bounced (data format error. Command output: : Mailbox does not exist )

ausgegeben, der sender der e-mail wird auch über einen bounce informiert und das ein data format error vorliegt, allerdings bekommen die empfänger die mail zugestellt!
 
wo ist das problem?
 
Grüße
 
Philipp