Gentoo Archives: gentoo-user-de

From: Bernd Wurst <bernd@××××××.org>
To: gentoo-user-de@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-user-de] UTF-8
Date: Fri, 13 Jan 2006 18:07:03
Message-Id: 200601131902.27768.bernd@bwurst.org
In Reply to: [gentoo-user-de] UTF-8 by Max Bloch
1 Am Freitag, 13. Januar 2006 17:31 schrieb Max Bloch:
2 > Hat irgendjemand sein Gentoo anhand dieser Doku oder anderswie auf UTF-8
3 > umgestellt? Ich habe große Angst mein System zu zerschießen, wo ich
4 > jetzt schon einige HTML Dateien zerschossen habe. Irgendwelche Tips?
5
6 Also ich habe das damals gemacht, als es noch grade noch "cool" war, UTF-8 zu
7 nutzen, heute ist es ja eher hinderlich, wenn man es nicht macht. ;-)
8 Damals gab es haufenweise Dokus, keine so richtig passend aber ziemlich viele
9 Anhaltspunkte.
10 Die von dir genannte Doku ist mir jetzt nicht direkt bekannt aber mittlerweile
11 sind die Umstellungen auch viel einfacher geworden.
12
13 Die größten Probleme wirst du bekommen, wenn du versuchst die Konsole (das
14 Strg+Alt+F1-Teil) auf UTF-8 zu stellen ich hab das mittlerweile gelassen und
15 nutze dort einfach keine Sonderzeichen. Es liegt wohl hauptsächlich an der
16 Schriftart.
17
18 Für X11 ist es aber kein großes Problem, Gentoo macht ziemlich viel schon
19 selbst korrekt, wenn du in /etc/rc.conf UNICODE=yes setzt. Dann fehlen dir
20 nur noch die Umgebungsvariablen, die deine locale festlegen. Dafür hab ich
21 mir eine /etc/env.d/02locale mit dem Inhalt angelegt:
22 LANG=de_DE.utf8
23 LC_ALL=de_DE.utf8
24 Hier halt drauf achten, wenn du userlocales verwendest, müssen diese locales
25 natürlich vorhanden sein, wenn nicht werden ja alle möglichen erstellt. prüfe
26 einfach nach dem Anlegen der Umgebungsvariablen und einem Reboot (sehr
27 empfehlenswert!) mit "locale" nach, ob es auf de_DE.utf8 steht.
28
29 Jo, dann hast du's eigentlich schon geschafft, ich hatte manchmal komische
30 Probleme mit KDE, wenn ich mich recht erinnere hab ich damals einfach meine
31 Einstellungen gelöscht und mit UTF8 neu erstellt, weil KDE das irgendwie
32 nicht kapieren wollte. Ist schon ne Weile her, ich denke nicht, dass du heute
33 noch die Probleme haben wirst. Kate & Co muss man von Hand in den Optionen
34 den Standard-Zeichensatz einstellen. (Nebenbei: Wenn es nur um HTML-Files
35 geht, kannst du auch einfach ohne Umweg Quanta UTF-8 speichern lassen, dazu
36 musst du nicht dein System umstellen!)
37
38 Ja, wenn dann alles klappt, dann kannst du mit convmv und recode bzw. iconv
39 alle Dateinamen bzw. Textfiles konvertieren.
40 Viel Spass. ;-)
41
42
43 > Wie gerne würde ich mit UTF-8 kodierte HTML- und Text-Dokumenten
44 > arbeiten können. Das macht mich ganz neidisch auf Ubuntu und Suse User,
45 > wo angeblich mittlerweile UTF-8 die ISO-8859 als Standard-Kodierung
46 > abgelöst hat. Da es bei mir nicht lediglich um das Euro Symbol geht,
47 > kommt ISO-8859-15 auch nicht in Frage. Ich hätte schon gerne UTF-8.
48
49 Ja, sehr nette Sache, das. ;-)
50
51 cu, Bernd
52
53 --
54 gentoo-user-de@g.o mailing list

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-user-de] UTF-8 Gerold Penz <gerold.penz@××××××××××××.at>