[gentoo-user-de] tar "zickt"

[Thomas]

Hallo,

um meine "regelmaessigen" Sicherungen per Stage4 anzufertigen fuehre ich 
immer ein und denselben Befehl aus, den ich mir aus den Lesezeichen der 
Konsole direkt an den Prompt setze; also Tippfehler sind somit 
ausgeschlossen.

Ich habe jetzt hier zwei Rechner; einen "x86_64-pc-linux-gnu/nocona" und  
einen "i686-pc-linux-gnu/pentium3"; auf beiden laufen "tar (GNU tar) 
1.20" und "bzip2 ... Version 1.0.5"; dass auf beiden ein 
2.6.24-gentoo-r8-Kernel laeuft, duerfe eher nicht von Belang sein(?).

Auf dem 64-Bitter klappt alles wie gehabt; der 32-bittige Rechner 
streikt jetzt allerdings:
###
32-bit ~ # set -x
++ echo -ne '\033]0;root@32-bit:~\007'
32-bit ~ # time nice -20 tar --no-ignore-case -cvjpf 
stage4-`date -I`@`hostname`.`cat /etc/make.conf|grep ^CHOST|
cut -d"\"" -f 2`.`cat /etc/make.conf|grep ^CFLAGS|grep march|
cut -d "=" -f 3|cut -d"\"" -f 
1`.tbz2 / --exclude=/dev --exclude= ...
++ date -I
++ hostname
++ grep --colour=auto '^CHOST'
++ cut '-d"' -f 2
++ cat /etc/make.conf
++ grep --colour=auto '^CFLAGS'
++ grep --colour=auto march
++ cut -d = -f 3
++ cut '-d"' -f 1
++ cat /etc/make.conf
+ nice -20 tar --no-ignore-case -cvjpf  
stage4-2008-10-15@××××××××××××××××××××××××.pentium3 -O2 -pipe -fomit-frame-pointer.tbz2 / --exclude=/dev --exclude= ...
tar: Options `-[0-7][lmh]' not supported by *this* tar
Try `tar --help' or `tar --usage' for more information.

real    0m0.030s
user    0m0.003s
sys     0m0.028s
++ echo -ne '\033]0;root@32-bit:~\007'
32-koelsch ~ #
###

"Options `-[0-7][lmh]' not supported by *this* tar" --> Versteh ich 
nicht :-(

Aus "man 1 tar":
###
-[0-7][lmh]
              specify drive and density
###


Weiss eine(r) von Euch, woran es liegen koennte?

Thomas