1 |
Hallo. |
2 |
|
3 |
Ich habe ein Problem mit Umlauten in einer Datei. Die Datei enthält |
4 |
dieses hier: |
5 |
|
6 |
array('ä' => 'ae', 'ö' => 'oe', 'ü' => 'ue', 'ß' => 'ss',) |
7 |
|
8 |
Ich editiere die Datei mit vim, da sind die Umlaute auch korrekt. Wenn |
9 |
ich jedoch ein less oder ein cat auf die Datei aufrufe, bekomme ich dies: |
10 |
|
11 |
array('À' => 'ae', 'ö' => 'oe', 'ÃŒ' => 'ue', 'Ã' => 'ss',) |
12 |
|
13 |
Die Umlaute sind total hin. |
14 |
|
15 |
Desweiteren passiert dasselbe, wenn ich die Datei in Thunderbird (hab's |
16 |
auf English, würde ich auch gerne so behalten) an eine Mail anhänge, |
17 |
obwohl ich alle Encodings (Preferences > Fonts: Incoming und Outgoing) |
18 |
auf ISO-8859-15 stehen. |
19 |
|
20 |
Woran liegt das? |
21 |
|
22 |
Achja, der User hat: |
23 |
|
24 |
% export | grep LANG |
25 |
LANG=de_DE@euro |
26 |
|
27 |
Und: |
28 |
|
29 |
% cat /etc/locales.build |
30 |
|
31 |
en_US/ISO-8859-1 |
32 |
en_US.UTF-8/UTF-8 |
33 |
de_DE/ISO-8859-1 |
34 |
de_DE@euro/ISO-8859-15 |
35 |
|
36 |
Vielen Dank, martin |
37 |
|
38 |
-- |
39 |
Get my public GPG key from pgp.mit.edu or wwwkeys.pgp.net |
40 |
Key ID: 0x44085D12 |
41 |
-- |
42 |
Homepage: http://mroot.net/ |
43 |
Powered by Gentoo Linux (http://gentoo.org/) |
44 |
-- |
45 |
Mails von dieser Adresse sind nur gültig, wenn sie mit dem o. g. |
46 |
Schlüssel signiert wurden. Unsignierte Mails von dieser Adresse |
47 |
sind gefälscht und stehen in keinerlei Verbindung zu mir. |
48 |
Mails from this address are only valid if they are signed with the |
49 |
abovementioned key. Unsigned mails from this address are faked and |
50 |
have no relation to me. |