Gentoo Archives: gentoo-user-de

From: Hans-Werner Hilse <hilse@×××.de>
To: gentoo-user-de@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-user-de] Zeichensatzprobleme über ssh
Date: Mon, 15 Jan 2007 22:39:44
Message-Id: 20070115234354.cad1ede6.hilse@web.de
In Reply to: [gentoo-user-de] Zeichensatzprobleme über ssh by Andre Stollenwerk
1 Hi,
2
3 On Mon, 15 Jan 2007 20:23:05 +0100
4 Andre Stollenwerk <andre.stollenwerk@×××××××××××.de> wrote:
5
6 > ich hab hier seid dem letzten globalen Systemupdate das Problem, dass
7 > wenn ich über ssh eingeloggt bin Sonderzeichen nicht richtig dargestellt
8 > werden (z.B. wird aus März März). Wenn ich direkt am System auf der
9 > Konsole bin habe ich diese Probleme nicht.
10 > Hat jemand eine Idee, wo ich den Zeichensatz einstellen kann, den der
11 > sshd nutzt?
12
13 Aber der sshd nutzt gar keinen Zeichensatz (jedenfalls nicht für das
14 Terminal). Der ssh-Client, wenn er eine grafische Oberfläche selbst
15 bedient (z.B. Putty) oder sonst eben das Terminal, in dem der
16 ssh-Client läuft. Und dem kompletten System (besser: deiner Session)
17 auf der Serverseite verrätst du die Vorliebe deines Terminals mit der
18 Environment-Variablen "LANG".
19
20 local$ ssh server
21 server$ date -d'+2 months' +'%B'
22 März
23 server$ echo $LANG
24 de_DE.UTF-8
25 server$ LANG="de_DE" date -d'+2 months' +'%B'
26 März
27 server$
28
29 die meisten SSH-Clients haben Parameter, die gleich
30 Environment-Variablen mitgeben. Bei OpenSSH z.B. mit "SendEnv LANG" in
31 der /etc/ssh/ssh_config wird die clientseitige Einstellung zum Server
32 mitgegeben.
33
34 -hwh
35
36 --
37 gentoo-user-de@g.o mailing list