Gentoo Archives: gentoo-user-de

From: Alexander Skwar <listen@×××××××××××××××.name>
To: gentoo-user-de@l.g.o
Subject: [gentoo-user-de] Umlaute in Dateinamen - Darstellung in X, Konsole und Gnome (Nautilus)
Date: Sat, 11 Sep 2004 21:59:16
Message-Id: 414375BC.5080601@von.digitalprojects.com
1 Moin.
2
3 Vorhin habe ich eine Datei auf der Textkonsole erstellt und hir
4 den Namen "blöder.name" gegeben. Wenn ich nun im xterm ein
5 "ls -la bl*name" mache, erhalte ich:
6
7 [23:48:59 alexander@server:~] $ ls -la bl*name
8 -rw-r--r-- 1 alexander alexander 10 11. Sep 23:42 bl?der.name
9
10 Die gleiche fehlerhafte (?) Darstellung sehe ich in Nautilus. Dort
11 wird mir der Name als "bl?der.name (Unicode ungültig)" angezeigt.
12
13 Erstelle ich nun aber in X eine Datei mit dem Namen "blöder.name",
14 so zeigt mir ein ls auf der Konsole den Namen als "blöder.name"
15 an.
16
17 locale in X:
18 LANG=de_DE.UTF-8
19 LC_CTYPE="de_DE.UTF-8"
20 LC_NUMERIC="de_DE.UTF-8"
21 LC_TIME="de_DE.UTF-8"
22 LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
23 LC_MONETARY="de_DE.UTF-8"
24 LC_MESSAGES="de_DE.UTF-8"
25 LC_PAPER="de_DE.UTF-8"
26 LC_NAME="de_DE.UTF-8"
27 LC_ADDRESS="de_DE.UTF-8"
28 LC_TELEPHONE="de_DE.UTF-8"
29 LC_MEASUREMENT="de_DE.UTF-8"
30 LC_IDENTIFICATION="de_DE.UTF-8"
31 LC_ALL=
32
33 Auf der Konsole:
34 LANG=de_DE
35 LC_CTYPE=de_DE
36 LC_NUMERIC=de_DE
37 LC_TIME=de_DE
38 LC_COLLATE=de_DE
39 LC_MONETARY=de_DE
40 LC_MESSAGES=de_DE
41 LC_PAPER=de_DE
42 LC_NAME=de_DE
43 LC_ADDRESS=de_DE
44 LC_TELEPHONE=de_DE
45 LC_MEASUREMENT=de_DE
46 LC_IDENTIFICATION=de_DE
47 LC_ALL=
48
49 Warum habe ich auf der Konsole kein UTF-8?
50
51 Alexander Skwar
52 --
53 You have literary talent that you should take pains to develop.
54 ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
55
56
57 --
58 gentoo-user-de@g.o mailing list

Replies