| 1 |
Am Mittwoch, 7. Dezember 2005 14:48 schrieb Eckard Brauer: |
| 2 |
> Am Mittwoch, 7. Dezember 2005 14:24 schrieb Volker Katz: |
| 3 |
> > ich habe hier ein Problem mit einem Java-Programm - also ich bin nur |
| 4 |
> > Anwender des Programms. |
| 5 |
> > |
| 6 |
> > Mit diesem Programm öffne ich eine csv-Datei. Doch leider werden alle |
| 7 |
> > Umlaute der csv-Datei im Java-Programm falsch dargestellt. Etwas |
| 8 |
> > ähnliches hatte ich früher schoneinmal. Damals lag es an der |
| 9 |
> > $LANG-Variablen. Im vi / mit KWrite werden alle Zeichen richtig |
| 10 |
> > dargestellt. |
| 11 |
> > |
| 12 |
> > Mein LANG sagt im Moment de_DE.utf8. Ein Umstellen auf de_DE hat auch |
| 13 |
> > nichts geändert. |
| 14 |
|
| 15 |
> > Hat da jemand eine Idee? |
| 16 |
|
| 17 |
> IIRC kodiert vim Dateien "passend" um, wenn er feststellt, daß nicht deine |
| 18 |
> Default-Kodierung benutzt wird. Zuviel Intelligenz schadet halt auch ab und |
| 19 |
> zu mal... |
| 20 |
das dachte ich mir schon, bzw. habe ich befürchtet. |
| 21 |
> Was zeigt "cat Datei" bei den Umlauten? |
| 22 |
per cat werden die Umlaute auch richtig dargestellt. Nach dem Tip von Bernd |
| 23 |
zeigt mit file das encoding: |
| 24 |
ISO-8859 text, with CRLF line terminators |
| 25 |
|
| 26 |
> Kann man dem Java-Programm eine Codierung mitgeben? |
| 27 |
also dem Programm ansich nicht - ob man der VM eines mitgeben kann, weiß ich |
| 28 |
nicht. Meines Wissens, orientiert sich Java an der Umgebung des Systems. |
| 29 |
Daher habe ich die Datei nach utf8 recodiert, aber leider ohne Erfolg. |
| 30 |
|
| 31 |
> Ansonsten wandelt "recode <jetzige_codierung>..u8 <Datei> > <neue_Datei>" |
| 32 |
> nach UTF8 um, "recode -l" listet Zeichensätze/Aliases. |
| 33 |
danke, so habe ich das gemacht. |
| 34 |
|
| 35 |
Kennt sich da jemand mit dem Java-Zusammenhang aus? |
| 36 |
|
| 37 |
Gruß & Danke |
| 38 |
Volker |
| 39 |
|
| 40 |
-- |
| 41 |
gentoo-user-de@g.o mailing list |
Archives