Gentoo Archives: gentoo-user-de

From: Klaus Fabritius <kfk@××××××××××.de>
To: gentoo-user-de@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-user-de] UTF-8
Date: Sat, 14 Jan 2006 20:29:15
Message-Id: 20060114201330.GA21844@mid.wasserhase.de
In Reply to: Re: [gentoo-user-de] UTF-8 by Bernd Wurst
1 * Bernd Wurst schrieb:
2 > Am Freitag, 13. Januar 2006 19:22 schrieb Klaus Fabritius:
3 >> Wie erwartet: Obwohl ich alles in UTF-8 verfasste hat mutt das minimal
4 >> invasive Encoding (in diesem Fall 8859-1) gewählt und damit den Kreis
5 >> der Leute die Probleme haben könnten, diese Mail zu lesen, deutlich
6 >> verkleinert.
7
8 > Hast du da *konkrete* Probleme?
9
10 Jo. Vor ein paar Tagen noch: da mailte ich mit jemanden hinter einem
11 X.400-Gateway. Da landen die Mails auf einem IBM-Grosseisen und von da
12 via 3270-Emulation auf irgendeinem Windows. Hat sich was mit UTF-8. Da
13 werden auch noch Zeilenlängen von > 78 gnadenlos abgeschnitten. Klar,
14 Spezialfall - aber da gibt's mehr von, als man denkt. Sitzt halt nicht
15 jeder an einem aktuellen Desktop-OS.
16
17
18 > Also ich sende seit meiner Umstellung nur noch UTF-8-Mails und habe noch nie
19 > von Problemen gehört. Eigentlich sollten alle Webmailer problemlos gehen,
20 > weil ja das encoding einfach weitergegeben werden kann und die Browser das
21 > können und die Mailclients von denen ich bisher gehört habe sind auch alle
22 > UTF-8-fähig.
23
24 Wie sieht's aus mit Mail an/von Mobilgeräten oder an/von Leuten mit
25 speziellen Zugangsgeräten (Screenreader, irnkwelche Braille-Interfaces),
26 Mails die durch Gateways weiß der Himmel wohin laufen?
27
28
29 > Hey: Wenn noch nichtmal OE und IE damit Probleme haben, dann kann man das wohl
30 > echt benutzen, oder? ;-)
31 [...]
32
33 UTF-8 ist eine feine Sache und für meinen privaten Krempel nutze ich das
34 auch. Aber ich denke man sollte in der Kommunikation mit dem Rest der
35 Menschheit die Codierung nutzen, die eben auch notwendig ist. UTF-8 löst
36 ein paar Probleme, aber es deswegen prinzipiell und ausschliesslich
37 verwenden? Ich hab' doch einen Computer, der soll das minimal notwendige
38 nehmen (gemäß Standard) ohne daß sich wer darüber 'n Kopf machen muß.
39
40
41 -kfk
42
43 PS: Windows verwendet AFAIK nicht UTF-8 sondern UCS-16, genau wie
44 Joliet-CDs.
45
46 --
47 Object-oriented design is the roman numerals of computing.
48 Rob Pike, 1991
49 --
50 gentoo-user-de@g.o mailing list