| 1 |
A magyar OOo-listán ment nemrég egy thread a buildeléssel kapcsolatban, |
| 2 |
ebből talán kiderül, hogy nem gyerekjáték az FSF-féle OOo lefordítása. |
| 3 |
|
| 4 |
Üdv, |
| 5 |
|
| 6 |
Bence |
| 7 |
|
| 8 |
|
| 9 |
-- |
| 10 |
Tipográl.hu | www.tipogral.hu |
| 11 |
|
| 12 |
|
| 13 |
Begin forwarded message: |
| 14 |
|
| 15 |
Date: Wed, 31 Dec 2003 11:06:41 +0100 |
| 16 |
From: Tímár András <timar@×××.hu> |
| 17 |
To: oohu@×××××××.hu |
| 18 |
Subject: Re: [oohu] 1.1 forras |
| 19 |
|
| 20 |
|
| 21 |
2003-12-31, sze keltezéssel 01:37-kor Ferenc Veres ezt írta: |
| 22 |
> Sziasztok! |
| 23 |
> |
| 24 |
> Bencsath Boldizsar wrote: |
| 25 |
> |
| 26 |
> > ja egyekbent a forraskod mindenfele binaris objektumokkal es |
| 27 |
> > vegeredmenyekkel jelenleg 5.6 giga (es 100+ ezer fajl, ami szinten |
| 28 |
> > foglal helyet a clsutermeretek miatt, stb.) |
| 29 |
> |
| 30 |
> Wow, szép. Ezt kell rámásolnom a CD-re a bináris mellé, hogy ne legyen |
| 31 |
> |
| 32 |
> jogsértő ha eladom az OOo-t (a vevő tudatában van a letölthetőségnek. |
| 33 |
> és a licencnek). Szép, asszem felhagyok az efajta népszerüsítéssel |
| 34 |
> gyorsan. :-) |
| 35 |
> |
| 36 |
> Épp tegnap szedtem le a magyar CVS-t, és csodálkoztam, hogy csak diff |
| 37 |
> fájlok, meg hogy még így is 25 mega :-) |
| 38 |
> |
| 39 |
Na itt valami félreértés lesz. Tudom, én sem írtam le eddig teljesen |
| 40 |
egyértelműen, de azért részletekben igen. |
| 41 |
|
| 42 |
Az FSF.hu-s build forrása tényleg nehezen reprodukálható, mert az úgy |
| 43 |
lett, hogy a Pavel-féle OOo 1.1.0 build3-ra felmentek a magyar patchek. |
| 44 |
Ez a forrás már nincs kint Pavelnél, és azóta a patchek egy része már a |
| 45 |
hivatalos OOo forrásba bekerült. _Pontosan_ ugyanazt tehát nehéz |
| 46 |
közreadni, vagy mint Boldi is mondja, 100 MB lenne. |
| 47 |
|
| 48 |
De erre nincs is szükség! Aki _funkcionálisan_ ekvivalens buildet akar, |
| 49 |
annak le kell szednie a következőket: |
| 50 |
ftp://ftp.linux.cz/pub/localization/OpenOffice.org/devel/1.1.1/build-4/build |
| 51 |
Ebben van egy OOo 1.1.1 forrás, persze még a CVS-ből, mert az OOo 1.1.1 |
| 52 |
még nem jelent meg. Erre, aki nagyon friss akar lenni, még rá lehet |
| 53 |
frissíteni a CVS-ből. Erre a build tree-re mennek fel a Pavel-féle |
| 54 |
patchek, olyan sorrendben, ahogy a build parancsfájlban írva vagyon. Az |
| 55 |
itt található hungarian_bastard.txt a jelenlegi _legfrissebb_ magyar |
| 56 |
fordítás. A spellchecker szótárak, az elválasztás, a thesaurus, az |
| 57 |
extrák mind-mind a legfrissebbek. |
| 58 |
|
| 59 |
Magyarán: aki sikeresen lebuildeli a Pavel OOo 1.1.1 build4-et, az már |
| 60 |
majdnem azt kapja, mint az FSF.hu build, de most elmondom, hogy miket |
| 61 |
kell még a mi CVS-ünkből venni. A CVS-ünkben az emlegetett 25 MB nagy |
| 62 |
része teljesen felesleges, és a régi buildekhez kellett csak. Ami kell |
| 63 |
most is: |
| 64 |
CVS-ből resize patchek (5) |
| 65 |
./OOo_1.1.1_source-word-completion-dialog-tab-resize.diff -> IZ 20801 |
| 66 |
./OOo_1.1.0_source-column-width-dialog-resize.diff -> IZ 22416 |
| 67 |
./OOo_1.1.0_source-floating-frame-properties-dialog-resize.diff -> IZ |
| 68 |
22417 |
| 69 |
./OOo_1.1.0_source-insert-row-or-column-dialog-resize.diff -> IZ 22418 |
| 70 |
./OOo_1.1.0_source-mailmerge-dialog-resize.diff -> IZ 23090 |
| 71 |
|
| 72 |
Itt fel vannak tüntetve az IssueZilla számok, lehet, hogy valamelyik már |
| 73 |
eleve benne van a forrásban... |
| 74 |
|
| 75 |
CVS-ből various-1.1 patchek (4) |
| 76 |
OOo_1.1.0_source-autocorr-dashes-to-endash.diff |
| 77 |
* A magyar gondolatjellel foglalkozik: |
| 78 |
http://kac.poliod.hu/cgi-bin/bugzilla/show_bug.cgi?id=424 |
| 79 |
|
| 80 |
OOo_1.1.0_source_breakiterator_hu.diff |
| 81 |
* Nagyon fontos, a helyesírás-ellenőrzéshez kell. |
| 82 |
|
| 83 |
OOo_1.1.1_source-do-not-export-chars-as-html-entities.diff |
| 84 |
* A HTML exportban nem entityket ír, hanem rendesen az ékezetes betűket, |
| 85 |
ha az encoding iso-8859-2 vagy win-1250. |
| 86 |
|
| 87 |
OOo_1.1.1_source-hunspell.diff |
| 88 |
* Ez a hunspell 0.9.6.3-at teszi be. Mivel ma már a 0.9.7-nél tartunk, |
| 89 |
elárulom, hogy miképpen lehet betenni a hunspellt. Figyelem, csak erős |
| 90 |
idegzetűeknek ;) |
| 91 |
|
| 92 |
1. lingucomponent/source/spellcheck/myspell könyvtárba berakni a |
| 93 |
hunspell tarball tartalmát. Fel fog tűnni, hogy a fájlnevek megegyeznek, |
| 94 |
és ez nem véletlen! |
| 95 |
2. lingucomponent/source/lingutil könyvtárba berakni a hunspellből a |
| 96 |
csutil.cxx csutil.hxx dictmgr.cxx dictmgr.hxx fájlokat. |
| 97 |
|
| 98 |
CVS-ből startuplogo-ból a splash screen |
| 99 |
|
| 100 |
A Ljuba fontot sem nehéz betenni, de arról még nem tudok ilyen |
| 101 |
részletességgel beszámolni, mert még nem reprodukáltam Boldi |
| 102 |
eredményeit. |
| 103 |
|
| 104 |
Aki ez alapján a leírás alapján nem tudja lebuildelni a magyar OOo-t, |
| 105 |
annak nem a magyar változtatások elérhetetlensége lesz a problémája, |
| 106 |
hanem valami más. Ha kérdés van, csak nyugodtan, ha tudok, válaszolok. |
| 107 |
|
| 108 |
Távlati cél (legalább is nekem, de remélem Boldi is egyetért), hogy úgy |
| 109 |
kellene buildelni, mint Pavel, hogy pontosan látszik, hogy mi honnan |
| 110 |
jött, és a build bármikor, from scratch reprodukálható. Hátránya e |
| 111 |
megközelítésnek, hogy iszonyú sok gépidő elmegy a nulláról buildeléssel |
| 112 |
(még ccache-sel is). |
| 113 |
|
| 114 |
Üdv, |
| 115 |
András |
| 116 |
|
| 117 |
-- |
| 118 |
gentoo-user-hu@g.o mailing list |
Archives