| 1 |
Łukasz Damentko wrote: |
| 2 |
|
| 3 |
>Witam, |
| 4 |
> |
| 5 |
> |
| 6 |
> |
| 7 |
>>Dlaczego nie wykorzystywac listy gentoo-user-pl do informowania o |
| 8 |
>>nowosciach w dokumentacji? Moze dlatego, ze do tego sluzy lista |
| 9 |
>>gentoo-doc-pl (na ktora tez jestem zapisany)? |
| 10 |
>> |
| 11 |
>> |
| 12 |
> |
| 13 |
>Nie. Lista gentoo-doc-pl służy do dyskutowania czy w tłumaczeniach |
| 14 |
>będzie "developer" czy "deweloper" i innych tego typu technicznych |
| 15 |
>spraw. |
| 16 |
> |
| 17 |
> |
| 18 |
> |
| 19 |
A to dziwne, bo obserwuje ja od paru miesiecy i takich dyskusji nie |
| 20 |
bylo. Chyba tez jest troche martwa. |
| 21 |
|
| 22 |
>>Czy nie lepiej byloby, gdyby osoby interesujace sie dokumentacja |
| 23 |
>>zapisaly sie tez na ta liste? |
| 24 |
>> |
| 25 |
>> |
| 26 |
> |
| 27 |
>Cieszy mnie każda kolejna zapisana tam osoba, ale nie sądzę żeby ta |
| 28 |
>lista była dobrym wyborem dla ludzi całkowicie nie zainteresowanych |
| 29 |
>pomaganiem przy pracy nad dokumentacją... |
| 30 |
> |
| 31 |
> |
| 32 |
Nie jest wyborem idealnym. Ale tak samo nie zostanie juz zadna lista |
| 33 |
ktora bylaby wyborem dla ludzi nie interesujacych sie dokumentacja |
| 34 |
wogole. Tak sobie pomyslalem, ze ludzie czytajac tam o nowej |
| 35 |
dokumentacji czytaliby tez moze od czasu do czasu maile o pracy nad nia |
| 36 |
i w ten sposob na pewno moglby znalezc sie ktos kto przez to wlaczylby |
| 37 |
sie do pracy. |
| 38 |
|
| 39 |
>>Wtedy widze jakis czysty podzial interesow - jesli chce przedyskutowac |
| 40 |
>>klopot z Gentoo, pisze na gentoo-user-pl. Jesli chce sledzic co sie |
| 41 |
>>dzieje z dokumentacja, zapisuje sie na gentoo-doc-pl, liste do tego |
| 42 |
>>przeznaczona. |
| 43 |
>> |
| 44 |
>> |
| 45 |
> |
| 46 |
>Sporą część kłopotów z Gentoo (90%?) można rozwiązać czytając |
| 47 |
>odpowiednią dokumentację, z której istnienia większość użytkowników nie |
| 48 |
>zdaje sobie sprawy. |
| 49 |
> |
| 50 |
> |
| 51 |
> |
| 52 |
Jak mozna nie zdawac sobie sprawy z istnienia dokumentacji? W koncu |
| 53 |
kazdy kto Gentoo sam zainstalowal musial troche jej poczytac. No chyba, |
| 54 |
ze cudotworca jakis albo wrozka na random wpisywal(a) klawisze podczas |
| 55 |
instalacji Gentoo i kilku innych waznych rzeczy. |
| 56 |
|
| 57 |
Jesli mialbym ocenic ile osob nie zdaje sobie sprawy z istnienia |
| 58 |
odpowiedniej dokumentacji, to na pewno nie bylaby to wiekszosc, ale |
| 59 |
mikroskopijna mniejszosc. |
| 60 |
|
| 61 |
>>Mozliwe, ze ozywiloby to liste gentoo-user-pl, ale czy tak powinno sie |
| 62 |
>>to odbyc? Przenoszac dyskusje i informacje o dokumentacji na ta liste? |
| 63 |
>> |
| 64 |
>> |
| 65 |
> |
| 66 |
>Nie przeniesiemy tu żadnej dyskusji, będziemy informować o nowych |
| 67 |
>publikacjach, to wszystko. |
| 68 |
> |
| 69 |
> |
| 70 |
> |
| 71 |
No chyba, ze tak. |
| 72 |
|
| 73 |
>>Raczej osoby, ktore chca o dokumentacji czytac i dyskutowac powinny sie |
| 74 |
>>dopisac na gentoo-doc-pl, a jesli lista gentoo-user-pl jest martwa, to |
| 75 |
>>jej sprawa, mozna ja nawet zlikwidowac. |
| 76 |
>> |
| 77 |
>> |
| 78 |
> |
| 79 |
>I tam są zapisane. A usuwanie listy będzie miało sens jak się z niej |
| 80 |
>wszyscy wypiszą. Wtedy sam napiszę do lcarsa i powiem mu, że ma to |
| 81 |
>zrobić, macie na to moje słowo. :) |
| 82 |
> |
| 83 |
> |
| 84 |
> |
| 85 |
Przez ostatnie pare miesiecy na tej liscie nie dzialo sie nic. Jedyne |
| 86 |
maile byly typu: "Kto jest na tej liscie?", "Ja jestem.", "O, ja tez |
| 87 |
jestem.". |
| 88 |
|
| 89 |
>>Teraz polscy Gentoo-owcy pisza na gentoo-user po angielsku i to jest |
| 90 |
>>chyba idealne rozwiazanie. |
| 91 |
>> |
| 92 |
>> |
| 93 |
> |
| 94 |
>Czemu? Polacy nie gęsi... |
| 95 |
> |
| 96 |
> |
| 97 |
Dlaczego? Poniewaz problemy z Gentoo sa wspolne dla wszystkich |
| 98 |
uzytkownikow na swiecie i jak napiszesz na polska liste, to po pierwsze |
| 99 |
malo osob to przeczyta, a po drugie jeszcze mniej odpowie. Jesli piszesz |
| 100 |
na liste ogolna, twoj problem bedzie znacznie szybciej i z reguly lepiej |
| 101 |
rozwiazany, a takze wiecej osob majacych podobny problem moze z takiej |
| 102 |
dyskusji skorzystac. |
| 103 |
|
| 104 |
> |
| 105 |
> |
| 106 |
>>Co myslicie? |
| 107 |
>> |
| 108 |
>> |
| 109 |
> |
| 110 |
>Nie zgadzam się chyba z żadnym Twoim poglądem? :) |
| 111 |
> |
| 112 |
>Również pozdrawiam, |
| 113 |
> |
| 114 |
>Łukasz |
| 115 |
> |
| 116 |
> |
| 117 |
> |
| 118 |
Wiem, ze chcesz co tydzien informowac ludzi o zmianach w dokumentacji i |
| 119 |
to sie chwali. Tyle, ze z mojego punktu widzenia, wiedziec musze jedno: |
| 120 |
adres "www.gentoo.org". Kiedy mam problem lub chce cos zainstalowac, |
| 121 |
wchodze tam i dokumentacja jest jak na dloni. Latwo ja odnalezc. Po |
| 122 |
prostu nie widze sensu co tydzien dostawac maila: "Mamy nowa |
| 123 |
dokumentacje o klikaniu myszka." Jak bede mial problemy z klikaniem |
| 124 |
myszka, to sobie wejde, znajde[, wydrukuje], i przeczytam. |
| 125 |
|
| 126 |
Ale moje zdanie jest bardzo subiektywne, gdyz i tak nigdy nie przeczytam |
| 127 |
zadnegej dokumentacji gentoo po polsku. No chyba, ze nie bedzie |
| 128 |
angielskiego odpowiednika. Nie znaczy to, ze nie doceniam pracy |
| 129 |
tlumaczy. Bardzo sie ja chwali, bo polacy nie gesi, ale tez i nie orly i |
| 130 |
po angielsku jeszcze kiepsko im idzie. Dlatego: |
| 131 |
"W swietle obowiazujacych przepisow - ogrzewajcie dalej." |
| 132 |
Aniol, Alternatywy 4. |
| 133 |
|
| 134 |
Pozdrawiam, |
| 135 |
Rhywek. |
| 136 |
|
| 137 |
|
| 138 |
|
| 139 |
-- |
| 140 |
gentoo-user-pl@g.o mailing list |
Archives