Gentoo Archives: gentoo-user-ru

From: Alex Efros <powerman@×××××××.ua>
To: gentoo-user-ru@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-user-ru] CD-R/DVD-R прблема кодировок
Date: Thu, 13 Oct 2005 00:31:05
Message-Id: 20051013003426.GH30935@home.power
In Reply to: [gentoo-user-ru] CD-R/DVD-R прблема кодировок by Arnis
1 Hi!
2
3 On Wed, Oct 12, 2005 at 11:27:04PM +0000, Arnis wrote:
4 > Когда пытаюсь прожигать диски CD или DVD, через K3b, наблюдаю проблему
5 > с кодировками. На Windows-платформе русские имена файлов отображаются
6 > некорректно. Моя локаль - CP1251 (так нужно по ряду других причин), в
7 > настройках прожига выставил:
8 >
9 > + Generate Rock Ridge Ext
10 > + Generate Joliet Ext
11 > + Allow 103 char Joliet filenames
12 > + Allow 31 char filenames
13 > + Allow lowercase chars
14 > + Allow max length filenames
15 > - Force input charset (хотя выставлял разные - ничего)
16 >
17 > Эти настройки вывел опытным путем. Народ пишет на форумах, что если
18 > локаль настроена корректно, то K3b и X-CDRoast прожигают нормально -
19 > все читается корректно на Win32 платформах. Но у меня этого не
20 > происходит. Ранее была выставлена локаль Koi8-r и наблюдались в
21 > точности те же проблемы. У кого-нибудь есть идеи или опыт в этом
22 > вопросе?
23
24 У меня локаль KOI8-R, проблем с чтением русских имён под виндой нет.
25 Настройки почти такие-же, только вместо
26 > + Allow 31 char filenames
27 > + Allow lowercase chars
28 > + Allow max length filenames
29 у меня включен весь блок таких настроек, а не только эти три (одной галочкой
30 на "Разрешить непереведённые названия файлов").
31
32 Но самое важное не здесь, насколько я понимаю. У меня в меню
33 Settings -> Configure K3b -> Программы -> Пользовательские параметры
34 для mkisofs указан параметр "-jcharset koi8-r" (без кавычек, ессно)
35 (при этом в настройках проекта "Force input charset" выключен, как у тебя).
36
37 --
38 WBR, Alex.
39 --
40 gentoo-user-ru@g.o mailing list

Replies