[gentoo-user] Compile failure: kde-base/kdepim-runtime-4.8.0

[Andrey Moshbear]

I get the following error when building kde-base/kdepim-runtime-4.8.0.
At first glance, it looks like a type traits assertion is failing.
Is this new or does there already exist patch? (note: no results on bugs.gentoo)
It compiled fine on my c2d laptop, though.

Scanning dependencies of target testsubscriptiondialog
[ 22%] Building CXX object
resources/imap/tests/CMakeFiles/testsubscriptiondialog.dir/testsubscriptiondialog_automoc.o
[ 22%] Building CXX object
resources/imap/tests/CMakeFiles/testsubscriptiondialog.dir/testsubscriptiondialog.o
[ 22%] Building CXX object
resources/imap/tests/CMakeFiles/testsubscriptiondialog.dir/__/imapaccount.o
[ 22%] Building CXX object
resources/imap/tests/CMakeFiles/testsubscriptiondialog.dir/__/subscriptiondialog.o
Linking CXX executable testsubscriptiondialog
In file included from /usr/include/KDE/../klocale.h:25:0,
                 from /usr/include/KDE/KLocale:1,
                 from
/var/tmp/portage/kde-base/kdepim-runtime-4.8.0/work/kdepim-runtime-4.8.0/resources/imap/sessionpool.cpp:28:
/usr/include/klocalizedstring.h: In function ‘QString i18n(const
char*, const A1&, const A2&) [with A1 = char [1], A2 = QString]’:
/var/tmp/portage/kde-base/kdepim-runtime-4.8.0/work/kdepim-runtime-4.8.0/resources/imap/sessionpool.cpp:366:61:
  instantiated from here
/usr/include/klocalizedstring.h:658:3: error:
‘String_literal_as_second_argument_to_i18n___Perhaps_you_need_i18nc_or_i18np’
is not a member of ‘I18nTypeCheck<char [1], 1>’
make[2]: *** [resources/imap/CMakeFiles/imapresource.dir/sessionpool.o] Error 1
make[1]: *** [resources/imap/CMakeFiles/imapresource.dir/all] Error 2
make[1]: *** Waiting for unfinished jobs....
Linking CXX shared module ../../../lib/akonadi_notes_resource.so
Linking CXX executable akonadi_davgroupware_resource
[ 22%] Built target akonadi_notes_resource
[ 22%] Built target testsubscriptiondialog
[ 22%] Built target akonadi_davgroupware_resource
make: *** [all] Error 2