[gentoo-user] Can you rewrite this 1996 qfile command?

[Grant]

I've hit a bug that won't let me start an xfce4 session.  I think it
was caused by upgrading glibc, and it is pretty well described in this
nearly 4-year-old bug:

http://bugs.gentoo.org/125909

The solution is presented as:

qlist -o $(qlist -ICv) | scanelf -Bs__guard -qf -  -F%F#s | xargs qfile

but I get:

qlist: invalid option -- 'l'
qlist: invalid option -- '['

Removing the -l fixes the first invalid option, but I don't know how
to fix the second.  Does anyone know how to rewrite this command so it
will work?

- Grant