| 1 |
El Wed, Jul 27, 2005 at 02:45:27PM +0300, Moshe Kaminsky me decía: |
| 2 |
> > i got this in my ~/.vimrc: |
| 3 |
> > set encoding=utf-8 |
| 4 |
> > set fileencoding=utf-8 |
| 5 |
> |
| 6 |
> Please try removing this setting, then check the value after vim reads |
| 7 |
> the file (when you reply). Vim sets this option when editing an existing |
| 8 |
> file according to what it thinks the encoding of the file to be. Also, |
| 9 |
> you might want to try something like |
| 10 |
|
| 11 |
A-jhá! I remove those settings from mi ~/.vimrc and when replying to a |
| 12 |
mail that contains utf-8 (some mail that i sent myself) i get: |
| 13 |
encoding=utf-8 |
| 14 |
but: |
| 15 |
fileencoding=latin1 |
| 16 |
|
| 17 |
So, mutt is showing correctly an utf-8 mail, but when it creates the |
| 18 |
quoted mail for reply in /tmp is giving vim a recoded file. |
| 19 |
|
| 20 |
I think... is that? So, what's happening here? |
| 21 |
|
| 22 |
> :e ++enc=utf-8 <file> |
| 23 |
|
| 24 |
don't know how to use this from the call from mutt |
| 25 |
|
| 26 |
> This will force vim to read this file as a utf-8 file. Also, what is the |
| 27 |
> value of 'fileencodings'? |
| 28 |
|
| 29 |
fileencodings=ucs-bom,utf-8,latin1,default |
| 30 |
|
| 31 |
i already have tried with |
| 32 |
fileencodings=utf-8 |
| 33 |
only and the problem stays. |
| 34 |
|
| 35 |
> > i got this in my ~/.muttrc: |
| 36 |
> > set send_charset="us-ascii:utf-8" |
| 37 |
> |
| 38 |
> Might want to try just "utf-8", but I don't think it will matter. |
| 39 |
|
| 40 |
Oh, no, i already tried it, i put before: |
| 41 |
set send_charset="utf-8" |
| 42 |
set send_charset="us-ascii:iso-8859-1:utf-8" |
| 43 |
and the problem stays too. |
| 44 |
|
| 45 |
> > Ok, that's all concerning configuration. Now i tell you how the |
| 46 |
> > problem works: in mutt, if i compose a mail from scratch, without |
| 47 |
> > anything, not even signature, and put a LATIN SMALL LETTER A WITH |
| 48 |
> > ACUTE (got that name from unicode chart), and then send it to myself, |
| 49 |
> > and to a friend, my friend sees it ok and i too. |
| 50 |
> > |
| 51 |
> > But if now i reply to this same mail, when vim comes with the quoted |
| 52 |
> > text that mutt passes to it y see garbage. |
| 53 |
> |
| 54 |
> Can you include one of this characters in your reply? |
| 55 |
|
| 56 |
Yes! |
| 57 |
In the next line a LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE: |
| 58 |
á |
| 59 |
But you should see that ok, now if i reply to that message, when it |
| 60 |
reaches me through the list, i will send this stuff: |
| 61 |
á |
| 62 |
which seems to be (not sure about this) the codification of the two |
| 63 |
bytes of the LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE but un latin1. |
| 64 |
|
| 65 |
Why is that? I don't know. |
| 66 |
|
| 67 |
> > I investigate what was in the archives, so i saved a copy (using 'C' |
| 68 |
> > command from mutt) of the first message (the one i receive from me) |
| 69 |
> > and file says: 'UTF-8 Unicode mail text', check what's inside with |
| 70 |
> > hexedit and see that LATIN SMALL LETTER A WITH ACUTE is encoded with |
| 71 |
> > this hex: C3 A1 (which is not 00 E1 from unicode chart from |
| 72 |
> > http://www.unicode.org/charts/) |
| 73 |
> |
| 74 |
> I think this is just the way these characters are represented in utf-8. |
| 75 |
|
| 76 |
Yes it is. I were looking at the worng charts, the same was said to me in |
| 77 |
the vim list. |
| 78 |
-- |
| 79 |
Fernando Canizo - LUGMen: www.lugmen.org.ar - A8N: a8n.lugmen.org.ar |
| 80 |
Jacquin's Postulate on Democratic Government: |
| 81 |
No man's life, liberty, or property are safe while the |
| 82 |
legislature is in session. |
| 83 |
-- |
| 84 |
gentoo-user@g.o mailing list |
Archives