1 |
Hola a todos. |
2 |
|
3 |
Estoy traduciendo el hb-install-ppc-medium.xml y me he encontrado con un |
4 |
párrafo que hace referencia a nombres de "objetos" de MacOS. |
5 |
|
6 |
Y como no tengo ningún MacOS delante ;-) no recuerdo cómo Apple los habrá |
7 |
nombrado _exactamente_ en castellano. |
8 |
|
9 |
El párrafo es: |
10 |
"Copy the the <c>BootX Extension</c> from the unpacked archive into |
11 |
<c>Extensions Folder</c> and the BootX App Control Panel into <c>Control |
12 |
Panels</c>, both of which are located in your MacOS System Folder." |
13 |
|
14 |
Supongo que debería ser: |
15 |
Extensions Folder --> Carpeta de Extensiones |
16 |
Control Panels --> Paneles de Control |
17 |
System Folder --> Carpeta del Sistema |
18 |
|
19 |
pero no estoy seguro. ¿Alguien me puede echar una manita? |
20 |
|
21 |
Muchas gracias, |
22 |
Carles Ferrer |
23 |
|
24 |
-- |
25 |
gentoo-doc-es@g.o mailing list |