Re: [gentoo-doc-es] Nueva traducción o actualización de alguno "atrasado"

[John Christian Stoddart]

Hola a todos,

On Sun, 2005-05-08 at 21:38 +0200, Jose Luis Rivero (YosWinK) wrote:
> Linux Blues wrote:
> >Creo que traducir a un mayor número de lenguas enriquece una
> >distribución y que el hecho de que haya gente dispuesta a hacerlo y se
> >les esté ign... "teniendo menos en cuenta", casi que me duele.

Aunque no hable catalán, suscribo este mismo punto de vista, tal como
hemos discutido en irc ya hace bastante tiempo.

Si existiese suficiente empuje, siempre se podrá peticionar al equipo de
documentación de gentoo para convertirlo en un proyecto oficial.

> ¿Quien, desde la documentación oficial (GDP), les está ignorando?

Si han tenido problemas por alguna falta de receptividad de parte de los
de la documentación oficial, quisiera que por favor nos lo cuenten para
así poder hablarles de la importancia de este proyecto.

> Repito, si alguien ha tenido algún tipo de problema con traducir
> documentos al catalán, que me lo diga porque yo no he tenido noticia de
> ello.
>
> >Sería muy interesante hablar en esta lista sobre dicho asunto.
> >
> >
> La lista está abierta para tratar todos los asuntos que se quieran.

Absolutamente cierto. Este recurso es para ventilar las situaciones
derivadas de documentación, al menos hasta que se "oficialice" y se haga
una lista de correos para catalán.

Saludos cordiales,


-- 
John Christian Stoddart       :: chiguire :at: gentoo.org ::
PGP/GPG Key ID                :: 21 B3 F4 64 ::