| 1 |
On Wed, May 01, 2013 at 11:38:09AM +0200, Tomás Fabián González wrote: |
| 2 |
> Hola! |
| 3 |
> |
| 4 |
> Me llamo Tomás y soy usuario de Gentoo desde hace varios años. Me gustaría |
| 5 |
> ayudar a la comunidad Gentoo como agradecimiento por todo. Así que he |
| 6 |
> decido traducir alguno de los documentos que están sin traducción. |
| 7 |
> |
| 8 |
> Me gustaría empezar por: |
| 9 |
> /security/en/index.xml<http://www.gentoo.org/security/en/index.xml>. |
| 10 |
> Así que antes de comenzar deseo saber si alguien ha empezado a traducir |
| 11 |
> este documento para evitar la duplicación de esfuerzos. |
| 12 |
> |
| 13 |
> Otra cosa que os quiero preguntar antes de comenzar: ¿a parte de toda la |
| 14 |
> información que hay en http://dev.gentoo.org/~chiguire/doc/ tengo que |
| 15 |
> leer/saber algo más? |
| 16 |
> |
| 17 |
> Un saludo, |
| 18 |
> Tomás Fabián González |
| 19 |
|
| 20 |
Hola Tomás, |
| 21 |
|
| 22 |
Muchas gracias por tu interés en Gentoo y en su traducción al español, |
| 23 |
estaremos encantados de ayudarte en tus traducciones. |
| 24 |
|
| 25 |
Creo que toda la información que necesitas está en el enlace que |
| 26 |
mencionas, pero si te surge cualquier cuestión no dudes en preguntar |
| 27 |
en esta lista. |
| 28 |
|
| 29 |
Cuando tengas preparada tu traducción rellena un bug tal y como se |
| 30 |
describe en la documentación [1] y nos ponemos a ello. |
| 31 |
|
| 32 |
Un cordial saludo. |
| 33 |
|
| 34 |
[1] http://dev.gentoo.org/~chiguire/doc/manual/bugzilla.xml |
Archives