Gentoo Archives: gentoo-doc-fr

From: Xavier Neys <neysx@g.o>
To: gentoo-doc-fr@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-fr] Traduction de Sparc-quick-install^Wgentoolkit^WPDA-PIM
Date: Mon, 29 Mar 2004 15:58:52
Message-Id: 406847BA.7010809@gentoo.org
In Reply to: Re: [gentoo-doc-fr] Traduction de Sparc-quick-install^Wgentoolkit^WPDA-PIM by Camille Huot
1 Camille Huot wrote:
2 > On Mon, 29 Mar 2004 17:28:20 +0200
3 > Xavier Neys <neysx@g.o> wrote:
4 >
5 >
6 >>>>Vas-y, je traduirai plutôt
7 >>>>gentoolkit.
8 >>>
9 >>>
10 >>>À tes risques et périls, gentoolkit est deprecated et n'est donc pas lié
11 >>>sur l'index.
12 >>>
13 >>
14 >>Je confirme.
15 >>Je l'ai récemment rajouté à la liste, mais malgré des mises à jour récentes,
16 >>il est dépassé.
17 >>Sans savoir quand il sera mis à jour ni s'il le sera, ni l'ampleur des
18 >>modifications qui y seront apportées, je te conseillerais de t'abstenir.
19 >>Je l'ai repris entre () dans la liste. Si tu ne le traduis pas, je l'enlèverai
20 >>jusqu'à ce que la v.o. soit à jour.
21 >>
22 >>Il y a des nouvelles docs à propos ;-)
23 >>http://dev.gentoo.org/~neysx/
24 >
25 >
26 > Tu peux aussi mettre PDA/PIM entre parenthèses :)
27 >
28 Pourquoi? Déjà plus bon? Il n'a qu'un mois.
29 Il sera dans la liste ou pas.
30 J'ai laissé gentoolkit entre () le temps qu'Olivier décide de prendre le
31 risque de faire une traduction inutile ou à revoir totalement. Ensuite, zou
32 les () ou zou gentoolkit ;-)
33 Tu as vu passer des infos sur le PDA/PIM ? J'ai rien vu, mais parfois je lis
34 mes emails à la hache ;-)
35
36 --
37 / Xavier Neys
38 \_ Gentoo Documentation Project
39 / French & Internationalisation Lead
40 \ http://www.gentoo.org/doc/en
41 /\

Attachments

File name MIME type
signature.asc application/pgp-signature

Replies