Archives
Archives
| From: | Alexey Chumakov <achumakov@g.o> | ||
|---|---|---|---|
| To: | gentoo-doc-ru@l.g.o | ||
| Subject: | Re: [gentoo-doc-ru] глоссарий | ||
| Date: | Thu, 08 Dec 2005 12:33:49 | ||
| Message-Id: | 439827C3.4020704@gentoo.org | ||
| In Reply to: | Re: [gentoo-doc-ru] глоссарий by Denis Gubanov |
||
| 1 | Забавно! Глоссарий из 170 терминов существует уже почти год; загляните |
| 2 | сюда: |
| 3 | http://www.chumakov.ru/gentoo-doc/rgd_glossary.html |
| 4 | http://www.chumakov.ru/gentoo-doc/rgd_glossary.odt |
| 5 | |
| 6 | Раньше сложившийся порядок таков: |
| 7 | -- новые термины вопросы по переводу предлагает любой желающий в |
| 8 | рассылку (обсуждение здесь же) |
| 9 | -- файл глоссария поддерживаю я (прошу понять, в официальном переводе |
| 10 | требуется его премодерирование). |
| 11 | |
| 12 | Результаты обсуждения вносятся в глоссарий, если они не противоречат |
| 13 | русскому языку и идеологии проекта |
| 14 | (которая описана в |
| 15 | http://www.chumakov.ru/gentoo-doc/rgd_description.html и |
| 16 | http://www.chumakov.ru/gentoo-doc/rgd_howto.html) |
| 17 | |
| 18 | Для того, чтобы wiki приобрело смысл, нужно, чтобы более одного |
| 19 | человека активно участвовали в составлении глоссария. |
| 20 | |
| 21 | Поэтому предлагаю, если есть интерес, сначала попробовать активно |
| 22 | предлагать новые термины к обсуждению в рассылке -- мне не сложно |
| 23 | пополнять глоссарий быстро. |
| 24 | А если интерес не заглохнет хотя бы пару недель -- тогда вернуться к |
| 25 | идее wiki. |
| 26 | |
| 27 | Алексей Чумаков |
| 28 | |
| 29 | -- |
| 30 | gentoo-doc-ru@g.o mailing list |
| Subject | Author |
|---|---|
| Re: [gentoo-doc-ru] глоссарий | Denis Gubanov <v12aml@×××××.com> |
| Re[2]: [gentoo-doc-ru] глоссарий | dvk <williamhgates@××××.ru> |
| [gentoo-doc-ru] глоссарий | dvk <williamhgates@××××.ru> |