| 1 |
On Mon, Oct 13, 2014 at 10:00:07PM +0800, AR wrote: |
| 2 |
> Hi, all. |
| 3 |
> I have some questions about translating of gentoo documentation |
| 4 |
> projects. |
| 5 |
> Let me introduce myself first. I'm a Chinese language user ( I'm from |
| 6 |
> China mainland) of Gentoo Linux for about 3 years. |
| 7 |
> I've found the link of Chinese language version of gentoo documentation |
| 8 |
> Â had been removed for at least half year. AFAIK, Gentoo Linux has some |
| 9 |
> Â users in China, a documentation in native language will be nice. |
| 10 |
> After reading Translators Howto for Gentoo Documentation. I guess maybe |
| 11 |
> Â Chinese version of documentation was not updated for a long time. Is |
| 12 |
> Â there any Chinese language translator leads or follow-up guys right |
| 13 |
> now |
| 14 |
> Â I can get contact with? If no, I would like to help. Since I spend |
| 15 |
> lots |
| 16 |
> Â of my time with Gentoo, I think I can handle translating these |
| 17 |
> documen- |
| 18 |
> tation and keep them updated. |
| 19 |
> It is good if you give me some information or directions. |
| 20 |
|
| 21 |
Hi |
| 22 |
|
| 23 |
The easiest way to start contributing translations is through the Gentoo |
| 24 |
Wiki. There is specific support for translations on the wiki, and |
| 25 |
documentation about it is on it as well. |
| 26 |
|
| 27 |
I don't know who is still working on or responsible for the Chinese |
| 28 |
translations and language support, but if no-one steps up on that, we can |
| 29 |
get you started for translating the Gentoo Handbook as well. |
| 30 |
|
| 31 |
Wkr, |
| 32 |
Sven Vermeulen |
Archives