Re: [gentoo-user-br] Templates no Gentoo Wiki-BR

[Eduardo Gurgel]

Excelente idéia.

Em 17/11/07, Thiago Nunes <thiagonunesrs@×××××.com> escreveu:
>
> Em 16/11/07, Felipe 'chronos' Prenholato<philipe_rp@×××××××××.br>
> escreveu:
>
> > Sinceramente eu acho que o máximo que vamos conseguir é um link mas não
> > no lugar da doc oficial em ptBR.
>
> Se não for no lugar das docs oficiais vai ser onde? De que vai adiantar?
>
> > O problema para eles (e não para nós) é que eles precisam revisar a
> > documentação e talz, e no caso o wiki escapa da mão dos caras :].
>
> Na verdade quem revisa, dá o aval e atualiza os arquivos na pasta das
> traduções no servidor é o próprio responsável pelas traduções, o que
> atualmente não existe para as traduções pt_br, mas antigamente era o
> marcelo goes. Quem está acima dos responsáveis pelas traduções não
> fala português, por isso eles não estão interessados em fazer isso. E
> por isso também que pra virar responsável pelas traduções tem que ser
> alguém de confiança deles, senão eles teriam aceitado minhas traduções
> e eles mesmo feito a mudança no servidor.
>
> Sujestão de texto para pedir para colocar no lugar das docs pt_br:
> "Caro usuário, o Gentoo não possui mais mantenedores das traduções
> para português do Brasil, no entanto a comunidade de usuários
> brasileiros mantém algumas traduções em formato wiki, inclusive do
> próprio handbook.
>
> Se você fizer questão de usar a documentação oficial recomendamos que
> use as originais em inglês, mas se você quizer usar as traduções não
> oficiais mantidas pela comunidade saiba que esta é uma decisão que
> fica por sua conta e risco e que você não poderá usar o
> bugs.gentoo.org para relatar problemas com essas ducumentações.
>
> O link: 'pt-br.gentoo-wiki.org'.
> "
>
> Alguém concorda?
> --
> gentoo-user-br@g.o mailing list
>
>


-- 
Eduardo Gurgel Pinho
(PET - Computação - UFC)
(GELSoL-UFC)

Linux User #415930 / Gentoo
http://pt-br.gentoo-wiki.com
http://www.madnexus.blogger.com.br