| 1 |
La cosa no es tan bonita como la pintan. |
| 2 |
Entre líneas te contesto. |
| 3 |
Suerte!! |
| 4 |
|
| 5 |
luis wrote: |
| 6 |
|
| 7 |
> Hola a todos, tras seguir la guia de locales con gentoo, y tras probar |
| 8 |
> utf-8, he tenido que volver a es_ES@euro. |
| 9 |
> En un principio, todo va bien, puedo escribir ñ, acentos, etc etc. |
| 10 |
> .... pero (tenía que haber un pero) me pasa que algunas aplicaciones |
| 11 |
> no funcionan como deberían: |
| 12 |
> |
| 13 |
> El mc, en principio visualiza eñes y acentos, sin embargo cuando |
| 14 |
> muestra algún mensaje con caracteres de este tipo, no aparecen bien y |
| 15 |
> me sustituye los acentos o eñes con caracteres extraños. |
| 16 |
|
| 17 |
Prueba meter en los uses los flags unicode y utf8. Recompila. No se si |
| 18 |
para mc es necesario, pero sí que lo es para otros muchos (como para el |
| 19 |
amule ;) ). |
| 20 |
|
| 21 |
> |
| 22 |
> Si monto un cdrom, con varios archivos que contengan eñes o acentos, |
| 23 |
> estos no se ven, y me corta o transforma los nombres de los archivos |
| 24 |
> con cosas raras. |
| 25 |
> |
| 26 |
Eso es porque los nombre en los cds están guardados con latin1. |
| 27 |
Para que se te vea bien, al compilar el kernel debes indicar que se use |
| 28 |
latin1. |
| 29 |
También te debería pasar en ficheros y directorios locales con |
| 30 |
caracteres "raros". Para arreglar los nombres debes usar convmv. |
| 31 |
|
| 32 |
En este link puedes ver algo al respecto: |
| 33 |
http://www.gentoo.org/doc/en/utf-8.xml |
| 34 |
|
| 35 |
Filenames, NTFS, and FAT |
| 36 |
|
| 37 |
There are several NLS options in the Linux kernel configuration menu, |
| 38 |
but it is important to not become confused! For the most part, the only |
| 39 |
thing you need to do is to build UTF-8 NLS support into your kernel, and |
| 40 |
change the default NLS option to utf8. |
| 41 |
|
| 42 |
Code Listing 3.1: Kernel configuration steps for UTF-8 NLS |
| 43 |
|
| 44 |
File Systems --> |
| 45 |
Native Language Support --> |
| 46 |
(utf8) Default NLS Option |
| 47 |
<*> NLS UTF8 |
| 48 |
(Also <*> other character sets that are in use in |
| 49 |
your FAT filesystems or Joilet CD-ROMs.) |
| 50 |
|
| 51 |
If you plan on mounting NTFS partitions, you may need to specify an nls= |
| 52 |
option with mount. If you plan on mounting FAT partitions, you many need |
| 53 |
to specify a codepage= option with mount. Optionally, you can also set a |
| 54 |
default codepage for FAT in the kernel configuration. Note that the |
| 55 |
codepage option with mount will override the kernel settings. |
| 56 |
|
| 57 |
Code Listing 3.2: FAT settings in kernel configuration |
| 58 |
|
| 59 |
File Systems --> |
| 60 |
DOS/FAT/NT Filesystems --> |
| 61 |
(437) Default codepage for fat |
| 62 |
|
| 63 |
You should avoid setting Default iocharset for fat to UTF-8, as it is |
| 64 |
not recommended. Instead, you may want to pass the option utf8=true when |
| 65 |
mounting your FAT partitions. For further information, see man mount and |
| 66 |
the kernel documentation at |
| 67 |
/usr/src/linux/Documentation/filesystems/vfat.txt. |
| 68 |
|
| 69 |
For changing the encoding of filenames, app-text/convmv can be used. |
| 70 |
|
| 71 |
Code Listing 3.3: Example usage of convmv |
| 72 |
|
| 73 |
# emerge --ask app-text/convmv |
| 74 |
# convmv -f current-encoding -t utf-8 filename |
| 75 |
|
| 76 |
For changing the contents of files, use the iconv utility, bundled with |
| 77 |
glibc: |
| 78 |
|
| 79 |
Code Listing 3.4: Example usage of iconv |
| 80 |
|
| 81 |
(substitute iso-8859-1 with the charset you are converting from) |
| 82 |
(Check the output is sane) |
| 83 |
# iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 filename |
| 84 |
(Convert a file, you must create another file) |
| 85 |
# iconv -f iso-8859-1 -t utf-8 filename > newfile |
| 86 |
|
| 87 |
app-text/recode can also be used for this purpose. |
| 88 |
|
| 89 |
|
| 90 |
> La mayor parte de las páginas web, las veo correctamente, pero algunas |
| 91 |
> no (con eñes y acentos claro). |
| 92 |
|
| 93 |
Lo que están mal son las páginas web. Hay mucha gente que cuando diseña |
| 94 |
una página no la prueba nada más que en su ordenador, con su navegador, |
| 95 |
etc ... |
| 96 |
Si se te ven mal, es porque el que ha hecho la web no ha indicado el |
| 97 |
tipo de codificación que usa. |
| 98 |
Si antes usabas la misma que él usa en su servidor, todo bien. |
| 99 |
Ahora usas utf8 en caso de que no se indique lo contrario, y como no se |
| 100 |
indica lo contrario, usa utf8. Pero la página usa latin1, seguro. |
| 101 |
|
| 102 |
> |
| 103 |
> En fin, yo creo que he seguido bien la guia de localización (he |
| 104 |
> probado con es_ES@euro o con UTF-8) y en las dos me pasa lo mismo. |
| 105 |
> |
| 106 |
> Sugerencias, consejos ..... |
| 107 |
> |
| 108 |
> |
| 109 |
> Muchas gracias a todos. |
| 110 |
|
| 111 |
|
| 112 |
|
| 113 |
-- |
| 114 |
Ángel Cervera Claudio |
| 115 |
Freelance / desarrollos j2ee |
| 116 |
web: http://www.acervera.com |
| 117 |
tlf: 670819234 / 916058546 |
| 118 |
email: angel@××××××××.com |
| 119 |
msn: angelcervera@××××××××××.com |
| 120 |
yahoo: angelcervera |
| 121 |
aol: angelcervera |
| 122 |
jabber: angelcervera en jabber.org |
| 123 |
|
| 124 |
-- |
| 125 |
gentoo-user-es@g.o mailing list |
Archives