[gentoo-user] open source monitoring on gentoo

[Stefan G. Weichinger]

Greets,

I am looking for a nagios-type monitoring system which I can run on gentoo.

The requirement is that the customer should be able to add/edit hosts
and services via web-GUI ... there is no cli-motivation available there ;-)

Second wish would be that the GUI should be available in german language
as well (customer in austria).

I have nagios running there already so I would like to migrate the
existing stuff into the new system.

Do you gentoo-users have a recommendation for me?

I dug through various lists of monitoring systems but somehow got lost ...

Thanks, Stefan