| 1 |
Νομίζω ότι εντόπισα ένα πρόβλημα με το συγκεκριμένο αρχείο ή δεν καταλαβαίνω |
| 2 |
ακριβώς τι θέλει να πει ο ποιητής: |
| 3 |
|
| 4 |
... |
| 5 |
ifplugd is a daemon that starts and stops interfaces when an ethernet cable is |
| 6 |
inserted or removed. It can also manage detecting association to Access Points |
| 7 |
or when new ones come in range. |
| 8 |
... |
| 9 |
|
| 10 |
Το πρόβλημά μου είναι με την δεύτερη πρόταση την οποία και μετέφρασα ως εξής: |
| 11 |
"Μπορεί επίσης να διαχειριστεί εντοπισμό συσχέτισης με |
| 12 |
Σημεία Πρόσβασης που βρίσκονται τώρα εντός εμβέλειας ή όταν βρεθούν νέα." |
| 13 |
|
| 14 |
Μήπως θα έπρεπε να διορθωθεί και το αγγλικό κείμενο;;; Έχω καταλάβει λάθος το |
| 15 |
τι λέει; |
| 16 |
|
| 17 |
-- |
| 18 |
() ascii ribbon campaign - against html mail |
| 19 |
/\ - against microsoft attachments |
Archives