Gentoo Archives: gentoo-doc-ru

From: "Tsraev V. Eldar" <sarel@××.ru>
To: gentoo-doc-ru@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-doc-ru] Жизненный цикл перевода
Date: Fri, 06 May 2005 19:24:44
Message-Id: 427BC44D.6000806@nm.ru
In Reply to: [gentoo-doc-ru] Жизненный цикл перевода by Alex Chumakov
1 Alex Chumakov пишет:
2 > Коллеги!
3 >
4 > Предлагаю слегка изменить порядок обработки переводов:
5 >
6 > сейчас:
7 > - письмо в рассылку
8 > - перевод
9 > - перевод готов:
10 > баг с файлом + письмо в рассылку
11 > - обработка координатором
12 > - коммит + закрытие бага
13 >
14 > будет:
15 > - баг "[ru] filename version started translation", созданный
16 > переводчиком при взятии в перевод
17 > etc...
18
19 С такой идеей согласен, Проблема двойного перевода остро встала в
20 последнее время. Но при этом так же необходимо сменить в правилах
21 перевода на dev.gentoo.org/~sergey запись о том что надо сверяться с
22 bugs.gentoo.org по поводу взятых переводов, а не со списком на сайте.
23 Хотя очень хотелось бы чтобы этот список все-же обновлялся так как он
24 более удобен для визуального контроля доступных документов.
25 --
26 gentoo-doc-ru@g.o mailing list

Replies

Subject Author
Re: [gentoo-doc-ru] Жизненный цикл перевода Analyzer <subscribe2k@××××××.ru>