| 1 |
Также по этой теме вспоминается еще один давний спор, об итоге которого |
| 2 |
я не знаю: |
| 3 |
|
| 4 |
Возраст этого спора около 20 лет, тогда мой отец занимался локализацей |
| 5 |
UNIX в СССР (за это он в последствии получил премию Совета Министров) |
| 6 |
|
| 7 |
В их группе локализаторов был жуткий флейм на тему, как переводить слово |
| 8 |
"pipe", как называть символ "|". В итоге все разделились на две |
| 9 |
враждующие группы: "труба" и "конвеер". (Папаша принадлежал к последней |
| 10 |
и после проекта ушел в разработку софта под M$-продукты :( ) |
| 11 |
|
| 12 |
Кто-нибудь знает, чем кончилось дело? И как теперь принято? |
| 13 |
|
| 14 |
-- |
| 15 |
Best regards, |
| 16 |
Dmitry 'DiSH' SHkolnikov |
| 17 |
------------------------ |
| 18 |
There is more then one way to do it |
| 19 |
-- |
| 20 |
gentoo-doc-ru@g.o mailing list |
Archives