| 1 |
Jan Kundrát wrote: |
| 2 |
> Dirk Salewski wrote: |
| 3 |
>> The second document, however, doesn't seem to exist. Will it be available later? |
| 4 |
> |
| 5 |
> It's http://www.gentoo.org/news/en/gmn/index.xml . To get the XML |
| 6 |
> source, just append "?passthru=1" to the URL. |
| 7 |
> |
| 8 |
>> 2) Are there special tools for translating? I downloaded the GMN as |
| 9 |
>> html-file and use app-text/omegat for translation right now. This would be |
| 10 |
>> stupid if it is needed as (say) openoffice-document or if a web-based |
| 11 |
>> collaboration platform (like Launchpad) existed. |
| 12 |
> |
| 13 |
> You want to get the XML file, not the generated HTML. |
| 14 |
|
| 15 |
You might want to use sources.gentoo.org : |
| 16 |
http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/news/en/gmn/ |
| 17 |
or even anoncvs.gentoo.org to get the files |
| 18 |
|
| 19 |
|
| 20 |
Good luck with your translation |
| 21 |
-- |
| 22 |
/ Xavier Neys |
| 23 |
\_ Gentoo Documentation Project |
| 24 |
/ |
| 25 |
/\ http://www.gentoo.org/doc/en/ |
Archives