Gentoo Archives: gentoo-doc

From: "Jan Kundrát" <jkt@g.o>
To: gentoo-doc@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-doc] Re: Help with translating gmn from/into german
Date: Wed, 23 Jan 2008 11:02:43
Message-Id: 47971EC4.6090204@gentoo.org
In Reply to: [gentoo-doc] Re: Help with translating gmn from/into german by Dirk Salewski
1 Dirk Salewski wrote:
2 > The second document, however, doesn't seem to exist. Will it be available later?
3
4 It's http://www.gentoo.org/news/en/gmn/index.xml . To get the XML
5 source, just append "?passthru=1" to the URL.
6
7 > 2) Are there special tools for translating? I downloaded the GMN as
8 > html-file and use app-text/omegat for translation right now. This would be
9 > stupid if it is needed as (say) openoffice-document or if a web-based
10 > collaboration platform (like Launchpad) existed.
11
12 You want to get the XML file, not the generated HTML.
13
14 Cheers,
15 -jkt
16
17 --
18 cd /local/pub && more beer > /dev/mouth

Attachments

File name MIME type
signature.asc application/pgp-signature

Replies