| 1 |
2008/1/23, Dirk Salewski <dirk@×××××.de>: |
| 2 |
> > Sure. The draft version of the GMN is just up at |
| 3 |
> > http://dev.gentoo.org/~anant/gmn/20080121-newsletter.xml |
| 4 |
> > |
| 5 |
> > If you could translate that page and this one: |
| 6 |
> > http://www.gentoo.org/news/en/gmn/gmn.xml |
| 7 |
> > |
| 8 |
> > and send them to gentoo-doc@g.o and this email, |
| 9 |
> > we would really appreciate it. |
| 10 |
> |
| 11 |
> Hello Anant, hello gentoo-docs, |
| 12 |
> |
| 13 |
> I started translating the first document and subscribed to the mailing list |
| 14 |
> gentoo-doc, as suggested. The second document, however, doesn't seem to |
| 15 |
> exist. Will it be available later? |
| 16 |
> |
| 17 |
> Two more questions (sorry for bugging): |
| 18 |
> |
| 19 |
> 1) Is there a deadline until the translations for GMN have to be delivered? |
| 20 |
> 2) Are there special tools for translating? I downloaded the GMN as |
| 21 |
> html-file and use app-text/omegat for translation right now. This would be |
| 22 |
> stupid if it is needed as (say) openoffice-document or if a web-based |
| 23 |
> collaboration platform (like Launchpad) existed. |
| 24 |
|
| 25 |
for what I know it's necessary to download the xml file and translate |
| 26 |
it , personally I use gedit to translate gentoo-docs. |
| 27 |
|
| 28 |
> |
| 29 |
> Best regards, |
| 30 |
> |
| 31 |
> Dirk Salewski |
| 32 |
> -- |
| 33 |
> Who is John Galt? |
| 34 |
> |
| 35 |
> |
| 36 |
> -- |
| 37 |
> gentoo-doc@l.g.o mailing list |
| 38 |
> |
| 39 |
> |
| 40 |
-- |
| 41 |
gentoo-doc@l.g.o mailing list |
Archives