Gentoo Archives: gentoo-doc

From: Benny Chuang <bennyc@g.o>
To: gentoo-doc@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-doc] Formatting <date> elements
Date: Sun, 14 Nov 2004 13:13:40
In Reply to: Re: [gentoo-doc] Formatting elements by Xavier Neys
Hash: SHA1

Xavier Neys wrote:

|> Now, if we want to tackle the date issue, we should first agree
|> on a format that is easy to process and readable when not
|> formatted, e.g. YYYY-MM-DD Then we need to display them properly
|> in all languages. We do not need any full-fledged date/time
|> formatting lib. A simple function for each language will do. I do
|> not mind writing them once I get the specs from translators. It
|> would be nice to have dates displayed in a consistent fashion
|> across all docs & translations. It's really not the case the
|> moment.
| I have written a simple date formatting function that expects
| YYYY-MM-DD dates. It should know about all languages used on
| www.g.o. Please check
| All feedback appreciated,

In fact, the format for ja and zh_* are the same. zh_* locales has
many ways to express the "day" either 日 or 號 are all
widely accepted. If you would like some consistency, you might want to
change zh_*'s 號 to 日.
Furthermore, I don't think zh_cn's simplified. Let me know if you want
the simplified characters.


- --
Benny Chuang
Gentoo Linux/Gentoo Linux Taiwan
PGP Key:
FP: B635 00E4 723A A22B CCD3 00C4 53CD 3411 DB8F F979
Version: GnuPG v1.2.4 (GNU/Linux)
Comment: Using GnuPG with Thunderbird -


gentoo-doc@g.o mailing list


Subject Author
Re: [gentoo-doc] Formatting <date> elements Xavier Neys <neysx@g.o>