| 1 |
raffaele wrote: |
| 2 |
|
| 3 |
>Finito, un solo dubbio. ma masked ed unmasked li dobbiamo tradurre? |
| 4 |
>Sono andato a controllare nel dizionario online postato da stefano e mask |
| 5 |
>viene tradotto come mascherare quindi ho tradotto anche io masked ed |
| 6 |
>unmasched come mascherato e smascherato ma suona molto male soprattutto se |
| 7 |
>contestualizzato. |
| 8 |
> |
| 9 |
> |
| 10 |
>Il bug report: |
| 11 |
>http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=108077 |
| 12 |
> |
| 13 |
>raffo |
| 14 |
> |
| 15 |
> |
| 16 |
beh il glossario รจ impostato in modo molto iniziale, se vogliamo |
| 17 |
possiamo anche discutere su qualche vocabolo e cambiare la traduzione |
| 18 |
saluti |
| 19 |
|
| 20 |
-- |
| 21 |
Gentoo Documentation Project |
| 22 |
Italian Follow-Up Translator |
Archives