Re: [gentoo-docs-it] embedded handbooks

[Davide Cendron]

Il Monday 07 January 2008 12:59:53 Michele Caini ha scritto:
> Ciao Scen,
> senti ci ho pensato anch'io e non ho in realtà tutto questo tempo per
> dedicarmi al manuale embedded!
> Mi spiace, sono stato avventato a fare la richiesta ma poi mi sono accorto
> che era troppo carico per me.
> Se per te non è un problema, toglimi dal manuale e ti informo nei prossimi
> giorni su qualche documento che posso accollarmi, perché davvero in questo
> periodo ne ho mille da fare. Ti chiedo ancora nuovamente scusa e se poi in
> futuro posso dare il mio contributo al manuale embedded ti assicuro che lo
> farò. Promesso.
>
> Fammi avere tue notizie, per favore.
> Non voglio prendermi in carico cose che non posso terminare, per
> correttezza anche verso di te e gli altri.

Nessun problema, anzi, grazie per la tua celerità nella risposta ;-)

Vista la nuova situazione:

- riassegno il capitolo 1 dell'Embedded Handbook ad Andrea "testavuota...ehm 
morta" Perotti ;-) (just kidding ^_^ )

- capitoli 2-3 vendesi ai migliori offerenti

>
> Ciao,
> Michele
>
> ps: tranquillo, di qui a breve comunque qualcosina la prendo, pensavo al
> manuale xfce visto che sono un xfce-addicted ... che ne dici? A te l'ultima
> parola ...
>

Yeah, se ppuo ffà 8-D

E' sempre cosa buona e giusta se un traduttore si occupa di argomenti che 
conosce e prova sulla sua pelle ^_^

Ciao!

-- 
Davide Cendron

Gentoo Documentation Project
Italian Lead Translator

http://www.gentoo.org/doc/it/