| 1 |
Andrea Menegolo wrote: |
| 2 |
|
| 3 |
> mi sono imbattuto nell'espressione in oggetto e non so come tradurla... |
| 4 |
> |
| 5 |
> [...]as "squishing" multiple pending IO operations within a single |
| 6 |
> block into the same in-memory data structure.[...] |
| 7 |
> |
| 8 |
> [...]because the literal block data is stored in memory, little or no |
| 9 |
> massaging of the in-memory data is required [...] |
| 10 |
> |
| 11 |
> è qualcosa del tipo: dati registrati in memoria? |
| 12 |
> Grazie per l'aiuto |
| 13 |
> |
| 14 |
ho pensato a "dati residenti in memoria" (intende memoria RAM giusto?) |
| 15 |
Ciao |
| 16 |
-- |
| 17 |
gentoo-docs-it@g.o mailing list |
Archives