1 |
allora ve la sottopongo subito, ho avuto qualche incertezza. |
2 |
Ringrazio chiunque voglia correggere. |
3 |
|
4 |
Il 05/06/07, Davide Cendron<scen@g.o> ha scritto: |
5 |
> Il Monday 04 June 2007 17:42:00 Marcello Magaldi ha scritto: |
6 |
> > l'ho finito di tradurre, l'ho postato su bugzilla, il link è |
7 |
> > http://bugs.gentoo.org/show_bug.cgi?id=180868 |
8 |
> > |
9 |
> > potrebbero esserci errori, in tal caso segnalatemeli come commenti, |
10 |
> > provvederò io stesso a correggere il file e sostituire l'allegato con |
11 |
> > il nuovo. |
12 |
> > |
13 |
> |
14 |
> Bene, lo prendo in carico il prima possibile. |
15 |
> |
16 |
> Un comsiglio: se non ti senti sicuro al 100% della correttezza della tua |
17 |
> traduzione, non farti problemi a sottoporla in ML per farla passare a |
18 |
> setaccio dagli altri collaboratori :) |
19 |
> |
20 |
> Ciao, |
21 |
> |
22 |
> -- |
23 |
> Davide Cendron |
24 |
> |
25 |
> Gentoo Documentation Project |
26 |
> Italian Follow Up Translator |
27 |
> |
28 |
> http://www.gentoo.org/doc/it/ |
29 |
> |
30 |
> |