Re: [gentoo-docs-it] offerta traduzione

[Luigi 'Comio' Mantellini]

Aspetta conferma da Scen. Io non ho titolo.

ciao

Il giorno dom, 06/05/2007 alle 20.24 +0200, Lorenzo Morgoni ha scritto:
> Ops... :$
> Eeeeh, sono un po' abituato così, dovete scusarmi... :D  Voglio dire,
> non in generale, ma quando entro in una nuova community tendo un po' a
> fare così, forse è il mio modo per cercare di essere educato...! ;)
> Di sicuro, non mi ci vuole molto per rilassarmi.
> Bene, allora potrei concentrarmi sugli altri due che ho elencato;
> attendo però istruzioni da parte dei responsabili.
>
> Lo'
>
> Il 06/05/07, Luigi 'Comio' Mantellini <luigi.mantellini@×××××.com> ha
> scritto:
>         Non è per dire :D ma mi sembri un notaio. Sii informale che
>         siamo fra
>         amici.
>
>         Io ti sconsiglierei di tradurre il 4.g. in quanto oramai siamo
>         alla 2.18
>         e sarebbe uno spreco di risorse. (poi se avanza tempo... si fa
>         pure
>         quello).
>
>         ciao
>
>         luigi
>
>         Il giorno dom, 06/05/2007 alle 19.31 +0200, Lorenzo Morgoni ha
>         scritto:
>         > Gent. mailing list, ho preso già contatto con i responsabili
>         per la
>         > traduzione di documenti dall'inglese. Ho scorso la lista dei
>         documenti
>         > e sarei interessato a provare a tradurre i seguenti:
>         >
>         > 3.b.g. Conf. XFCE
>         > 4.g. Aggiornare a Gnome 2.16
>         > 5.c. Manually fixing broken Portage inst.
>         >
>         > Questo, naturalmente, se non sono già stati assegnati.
>         > Ne approfitto per domandare entro quando, in linea di
>         massima, dovrei
>         > consegnare le traduzioni.
>         > Cordialmente,
>         >
>         > Lorenzo Morgoni
>         --
>         Luigi 'Comio' Mantellini
>
>         The three laws of users:
>
>         1. A user may not injure a sysadmin, or through inaction,
>            allow a sysadmin to come to harm.
>         2. A user must obey the orders given it by sysadmins except
>            where such orders would conflict with the First Law.
>         3. A user must protect its own existence as long as such
>            protection does not conflict with the First or Second Law.
>
>
-- 
Luigi 'Comio' Mantellini

The three laws of users:

1. A user may not injure a sysadmin, or through inaction,
   allow a sysadmin to come to harm.
2. A user must obey the orders given it by sysadmins except
   where such orders would conflict with the First Law.
3. A user must protect its own existence as long as such
   protection does not conflict with the First or Second Law.