| 1 |
Il 25/09/05, Stefano Rossi <so@g.o> ha scritto: |
| 2 |
> |
| 3 |
> Volevo avvisare tutti traduttori che già da tempo nella guida |
| 4 |
> http://www.gentoo.org/doc/it/xml-guide.xml c'è la regola del |
| 5 |
> word-wrapping, cioè quando si traduce o si scrive un nuovo documento, |
| 6 |
> una riga deve essere composta di al massimo 80 caratteri se supera |
| 7 |
> questo limite si deve andare a capo prima di arrivarci a 80. |
| 8 |
> |
| 9 |
|
| 10 |
Ciao, stavo riguardando le mie guide per applicare il word wrapping e mi è |
| 11 |
sorto un dubbio: |
| 12 |
|
| 13 |
80 caratteri dall'inizio della frase compresi i tag o esclusi? |
| 14 |
Me spieg: |
| 15 |
|
| 16 |
se ho una cosa tipo: |
| 17 |
<comment>Senza i tag questa stringa arriva a meno di 80 caratteri, con i tag |
| 18 |
supera il limite</comment> |
| 19 |
|
| 20 |
Devo portare a capo ottenendo: |
| 21 |
<comment>Senza i tag questa stringa arriva a meno di 80 caratteri, con i tag |
| 22 |
supera il limite</comment> |
| 23 |
|
| 24 |
Ma così facendo non sballo anche il file html generato dove si vedrà: |
| 25 |
Senza i tag questa stringa arriva a meno di 80 caratteri, con i tag |
| 26 |
supera il limite |
| 27 |
|
| 28 |
Anzichè tutto su una riga sola che non supera gli 80 caratteri? |
| 29 |
|
| 30 |
Spero di essermi spiegato... |
| 31 |
|
| 32 |
grazie.. |
| 33 |
|
| 34 |
Ciao! |
| 35 |
|
| 36 |
il Sasdo |
| 37 |
|
| 38 |
|
| 39 |
-- |
| 40 |
ochei lo ammetto: il mio cervello lo tengo in frigo. |
Archives