1 |
Volevo avvisare tutti traduttori che già da tempo nella guida |
2 |
http://www.gentoo.org/doc/it/xml-guide.xml c'è la regola del |
3 |
word-wrapping, cioè quando si traduce o si scrive un nuovo documento, |
4 |
una riga deve essere composta di al massimo 80 caratteri se supera |
5 |
questo limite si deve andare a capo prima di arrivarci a 80. |
6 |
Vi rimando alla guida sopra citata per ulteriori spiegazioni (anche se |
7 |
non ce ne sono ;) ) Sarebbe una buona cosa se venisse rispettata da |
8 |
tutti per rendere omogenei tutti i documenti. Per quanto mi riguarda sto |
9 |
applicando il word-wrapping in tutte le guide che revisiono o scrivo. |
10 |
Per chiarimenti scrivete in mailing list |
11 |
grazie |
12 |
|
13 |
|
14 |
-- |
15 |
Gentoo Documentation Project |
16 |
Italian Follow-Up Translator |