| 1 |
Ciao a tutta la lista. |
| 2 |
|
| 3 |
Sono un utente Gentoo da circa un anno e, anche se sono da tempo |
| 4 |
iscritto alla lista, prima della "chiamata alle armi" facevo |
| 5 |
semplicemente da spettatore passivo. |
| 6 |
|
| 7 |
Siccome avrei del tempo libero ogni tanto da dedicare alla traduzione, |
| 8 |
vorrei prima di tutto sapere quale sarebbe il "kit minimo del |
| 9 |
traduttore" :) Dopo aver letto i "Documentation Development Tips & |
| 10 |
Tricks" e la "Gentoo XML Guide", credo di aver capito che dovrei |
| 11 |
installare almeno gorg (>=0.6.3) e libxml2 per validare e testare in |
| 12 |
locale le pagine; non mi è ben chiaro, invece, perchè dovrei usare CVS |
| 13 |
(che, se non indispensabile, preferirei non installare, dato che lo |
| 14 |
userei solo per questo), dato che i sorgenti delle pagine li posso |
| 15 |
prendere anche qui: |
| 16 |
http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/ . Infine, |
| 17 |
tanto per andare sul sicuro, la procedura è la seguente, giusto? |
| 18 |
* Richiesta assegnazione pagina su ML |
| 19 |
* Conferma assegnazione |
| 20 |
* Traduzione :P |
| 21 |
* Apertura apposito bug su Bugzilla |
| 22 |
|
| 23 |
Ciao a tutti |
| 24 |
Marco |
| 25 |
|
| 26 |
-- |
| 27 |
gentoo-docs-it@g.o mailing list |
Archives