Re: [gentoo-docs-it] Scusate se insisto...

[Gianni Costanzi]

Grazie mille marco.. mi sembra che sia tutto ok...

Già che ci sono, ti faccio due domande:
1) ho notato che xml-guide.xml risulta aggiornato dalla versione 1.64 alla
1.66, ma non si nota nessuna differenza su
http://sources.gentoo.org/viewcvs.py/gentoo/xml/htdocs/doc/en/xml-guide.xml?r2=1.66&r1=1.64&diff_format=l
    Aggiorno semplicemente la versione anche se non c'è nulla da cambiare?
2) in liveusb.xml ho visto c'è un blocco di testo nuovo ma racchiuso nei tag
<!-- --> di commento.. che faccio, lo traduco e lo commento anche nella
traduzione o traduco il resto delle parti modificate e quella la tralascio?

Ciao, buona domenica a tutti!
Gianni

On 3/4/07, Marco Mascherpa <m.mascherpa@g.o> wrote:
>
> Ok,
> per ora ho aggiunto le traduzioni di Gianni e Davide che me lo avevano
> chiesto
> più insistentemente, piano piano vado aggiungendo tutte le altre.
>
> Gianni, Davide,
> potete intanto verificare che il risultato sia quello che vi aspettate? Il
> link è il seguente: http://dev.gentoo.org/~mascherpa/trads-it.xml
>
> A presto
>
> --
> Marco Mascherpa
>
> Gentoo Documentation Project
> Italian Lead Translator
>
>


-- 
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------
|  Gianni Costanzi (gianni.costanzi@×××××.com)
|       (http://utenti.lycos.it/giannicostanzi/)
|
|  Gentoo Documentation Project (GDP) Member - Italian Translator
|       (http://www.gentoo.org/proj/en/gdp/)
|
|  Free Software Foundation Member #3844 (www.fsf.org)
|
|  Sun Valley in Rock Staff Member (www.sunvalleyinrock.net [/forum])
--------------------------------------------------------------------------------------------------------------