Re: [gentoo-docs-it] richiesta assegnazione traduzione vari documenti

[Marcello Magaldi]

va bene, da domani mi metto a tradurla.
Grazie

Ciao

Marcello

Il 27/06/07, Davide Cendron<scen@g.o> ha scritto:
> Il Wednesday 27 June 2007 20:52:54 Marcello Magaldi ha scritto:
> > Ciao a tutti,
> > siccome il mio lavoro con le release_guidelines è ormai finito vorrei
> > chiedervi l'assegnazione di alcuni brevi documenti e appunto perchè
> > sono brevi li posso anche prendere in carico contemporaneamente.
>
> Attualmente le linee guida che utilizziamo sono di non assegnare più di uno o
> due documenti per volta ad un singolo collaboratore, a parte casi eccezionali
> o particolari.
>
> Tuttavia
>
> > faq.xml
> Mi risulta già assegnata ad Enrico Morelli
>
> > hb-selinux-initpol.xml
> > hb-selinux-loglocal.xml
> > hb-selinux-logremote.xml
> Anche se risultano libere, vorrei aspettare un pò ad assegnarle ad altri, in
> quanto il Manuale Selinux lo sta già traducendo Andrea Venino, e penso sia
> sempre meglio, nel limite del possibile, far tradurre un gruppo di documenti
> collegati tra loro alla stessa persona.
>
> > mirrors-rsync.xml
> > cvs-sshkeys.xml
> Queste due intanto lasciamoli fermi, sono documenti specifici
> lato "Sviluppatori/Infrastruttura Gentoo", quindi non strettamente necessari.
> Sarebbe meglio concentrarsi sull'aggiornamento o traduzione dei documenti più
> orientati "all'utente" (guide installazione/configurazione)
>
> Se per te va bene di assegnerei
> > vdr-guide.xml
>
> Terminata questa, proseguiamo con il resto ;-)
>
> Grazie,
>
> --
> Davide Cendron
>
> Gentoo Documentation Project
> Italian Follow Up Translator
>
> http://www.gentoo.org/doc/it/
>
>
-- 
gentoo-docs-it@g.o mailing list