| 1 |
Il giorno mar, 23/10/2007 alle 21.29 +0200, Davide Cendron ha scritto: |
| 2 |
> - Emiliano Vavassori ( gentoo-ppc-faq.xml ) |
| 3 |
> |
| 4 |
> Circa un mese fa mi hai detto di non riuscire a darmi tempistiche precise, |
| 5 |
> però di voler comunque portare a termine la traduzione. Siccome la dimensione |
| 6 |
> dell'aggiornamento comincia a farsi consistente, ti chiedo cortesemente di |
| 7 |
> darmi un'indicazione definitiva. |
| 8 |
> Non ti devi sentire obbligato a terminarla, è sempre meglio lasciarla ad |
| 9 |
> altri, se si ha la certezza di non poter far fronte a tale impegno ;-) |
| 10 |
> Fammi sapere appena puoi! |
| 11 |
|
| 12 |
Per questa settimana non riesco, ma dalla prossima *prometto* di |
| 13 |
rimboccarmi le maniche, mettendo la traduzione in cima alle mie |
| 14 |
priorità. E' un sacco di tempo che quel documento è in attesa di una |
| 15 |
traduzione ed è ora che lo completi. Il documento è sostanzioso ma più |
| 16 |
che altro si tratta solamente di cambiare l'impostazione del documento, |
| 17 |
più che di tradurre cose difficilissime. |
| 18 |
|
| 19 |
Ti(vi) chiedo di pazientare ancora poco, dopo di che mi metterò al |
| 20 |
lavoro sul serio. |
| 21 |
|
| 22 |
Grazie mille per la comprensione, |
| 23 |
-- |
| 24 |
Emiliano Giovanni Vavassori - http://syntaxerrormmm.altervista.org/ |
| 25 |
GuIT - Homepage: http://www.guit.sssup.it/ |
| 26 |
Please, no Word or PowerPoint attachments. Do so only if it's |
| 27 |
extremely necessary. |
Archives