Gentoo Archives: gentoo-docs-it

From: Daniele Segato <daniele.segato@×××××.com>
To: gentoo-docs-it@l.g.o
Subject: Re: [gentoo-docs-it] meno quattro (meno undici) documenti
Date: Mon, 30 Jan 2012 08:44:07
Message-Id: 4F265913.9020607@gmail.com
In Reply to: Re: [gentoo-docs-it] meno quattro (meno undici) documenti by HUjuice
1 On 01/29/2012 03:20 PM, HUjuice wrote:
2 > E questo è un fatto molto incoraggiante.
3 > E come si fa a tradurre i programmi? Vedo che il testo è nel codice. Ci
4 > sarà un hook per l'output o che altro?
5
6 a questo posso risponderti io che sono un programmatore :)
7
8 dipende da programma a programma
9
10 alcuni programmi sono progettati per poter esser tradotti, altri non lo sono
11
12 in entrambi i casi però non credo sia nello scope di questo gruppo.
13
14 Il mantenimento delle traduzioni di un programma non-gentoo sono,
15 secondo me, a carico di chi quel programma lo mantiene