| 1 |
Federico Galassi wrote: |
| 2 |
|
| 3 |
>On dom, 2005-10-09 at 14:40 +0000, Stefano Rossi wrote: |
| 4 |
> |
| 5 |
> |
| 6 |
>>Franco Tampieri wrote: |
| 7 |
>> |
| 8 |
>> |
| 9 |
>> |
| 10 |
>>>Salve a tutti, io sarei interessato sempre se non siano già stati presi |
| 11 |
>>>da qualche altro collega ;-) ai seguenti doc: |
| 12 |
>>> |
| 13 |
>>>http://www.gentoo.org/doc/en/articles/prompt-magic.xml |
| 14 |
>>>http://www.gentoo.org/doc/en/articles/software-raid-p1.xml |
| 15 |
>>>http://www.gentoo.org/doc/en/articles/software-raid-p2.xml |
| 16 |
>>>http://www.gentoo.org/doc/it/gentoo-kernel.xml |
| 17 |
>>>http://www.gentoo.org/doc/it/lvm2.xml |
| 18 |
>>>http://www.gentoo.org/doc/it/nano-basics-guide.xml |
| 19 |
>>>http://www.gentoo.org/doc/it/gnupg-user.xml |
| 20 |
>>>http://www.gentoo.org/doc/it/gentoo-security.xml |
| 21 |
>>>http://www.gentoo.org/doc/en/articles/hardware-stability-p1.xml |
| 22 |
>>>http://www.gentoo.org/doc/en/articles/hardware-stability-p2.xml |
| 23 |
>>> |
| 24 |
>>>Che mi sembra dal sito siano liberi da traduttori, inoltre sono molto |
| 25 |
>>>utili perchè li utilizzerei come studio e apprendimento. |
| 26 |
>>> |
| 27 |
>>>Grazie mille :-D |
| 28 |
>>> |
| 29 |
>>> |
| 30 |
>>> |
| 31 |
>>> |
| 32 |
>>grazie mille..... a te |
| 33 |
>>se poi saranno troppi manda una mail qui in ml con i documenti che hai |
| 34 |
>>scartato/non potuto tradurre/aggiornare |
| 35 |
>>tutti i docs sopra tuoi |
| 36 |
>>grazie |
| 37 |
>> |
| 38 |
>> |
| 39 |
> |
| 40 |
>Sig. Rossi, abbia pazienza e se un povero cristo volesse tradurre un |
| 41 |
>paio di questi documenti che fà, aspetta di vedere quanto ci mette a |
| 42 |
>tradurli tutti i dieci? |
| 43 |
>Se questo tipo di incarico è bloccante nei confronti degli altri, non si |
| 44 |
>può pensare di assegnare più di 1-2 documenti alla volta. Che ne scelga |
| 45 |
>uno dalla lista e traduca quello intanto. Altro discorso sono i |
| 46 |
>documenti correlati come sed 1,2,3 di cui si è parlato prima, che |
| 47 |
>potrebbero essere assegnati in serie. |
| 48 |
> |
| 49 |
>Federico |
| 50 |
> |
| 51 |
> |
| 52 |
> |
| 53 |
> |
| 54 |
hai ragione, chiedo un'altra volta scusa |
| 55 |
a questo punto chiedo l'intervento di Marco Mascherpa per risolvere la |
| 56 |
questione, in fondo devo rendere conto a lui |
| 57 |
forse si dovrebbe dare un limite all'assegnazione per documenti alla volta |
| 58 |
mi scuso con tutta la ml |
| 59 |
saluti |
| 60 |
|
| 61 |
-- |
| 62 |
Gentoo Documentation Project |
| 63 |
Italian Follow-Up Translator |
Archives