| 1 |
Il Thursday 14 June 2007 21:49:30 skypjack ha scritto: |
| 2 |
> Visto che è a bassa priorità e non posso prendere cose importanti |
| 3 |
> perché in prossimità degli esami, visto che l'argomento mi interessa |
| 4 |
> pure un po' (approfondirlo, quantomeno) e questo forse può aiutarmi, |
| 5 |
> visto che non se l'è preso nessuno... |
| 6 |
> Scen, io prenderei entrambe le parti, se non è un problema, visto che |
| 7 |
> sono relative allo stesso argomento e compongono insieme un documento |
| 8 |
> unico, così la traduzione è anche più coerente e continua e mantiene |
| 9 |
> uno stesso stile. |
| 10 |
> Se poi non me le dai, le traduco lo stesso entrambe e poi ti arrabbi |
| 11 |
> perché non te l'ho chieste, ma io te l'ho chieste e quindi entriamo in |
| 12 |
> un assurdo che collasserà la terra su se stessa, distruggendola! |
| 13 |
> Non so, se tieni a noi poveri umani... :-) |
| 14 |
> |
| 15 |
> Cavolate a parte, me le cedi? Dai dai dai, ti prego, ti prego, ti |
| 16 |
> prego... ;-P |
| 17 |
> |
| 18 |
|
| 19 |
Eh eh, qui mi crolla il muto dello skypjack uomo duro e granitico!!! ;-D |
| 20 |
|
| 21 |
Ci mancherebbe, te li assegno senza pensarci due volte, la traduzione degli |
| 22 |
articoli è sempre ben accetta (e sì, non c'è nessuna fretta, gestisciti tutto |
| 23 |
con i tuoi tempi ^_^ ) |
| 24 |
|
| 25 |
lvm-p1.xml e lvm-p2.xml tuoi, grazie! |
| 26 |
|
| 27 |
Ciao, |
| 28 |
|
| 29 |
- |
| 30 |
|
| 31 |
Davide Cendron |
| 32 |
|
| 33 |
Gentoo Documentation Project |
| 34 |
Italian Follow Up Translator |
| 35 |
|
| 36 |
http://www.gentoo.org/doc/it/ |
Archives