| 1 |
Enrico Morelli ha scritto: |
| 2 |
|
| 3 |
>Anche in questo caso potremmo partire da un paio di documenti già esistenti come il "Manuale di stile |
| 4 |
>per la traduzione" della Sun e "Regole per la buona traduzione" di Emanuele Aina entrambe disponibili in rete. |
| 5 |
> |
| 6 |
> |
| 7 |
Bene! Stasera li cerco e gli do un'occhiata. |
| 8 |
|
| 9 |
Masimo Canali ha scritto |
| 10 |
|
| 11 |
Perfetto. |
| 12 |
|
| 13 |
Ho un paio di traduzioni da terminare, lo farò questa sera, dopodichè |
| 14 |
se c'è bisogno di una mano o di qualche idea disponibile qui o magari |
| 15 |
in qualche chat... |
| 16 |
|
| 17 |
|
| 18 |
Avevo anche io proposto di scambiarci gli account Jabber o MSN (oddio, |
| 19 |
se proprio insistete... ;-) ) o YahooMessenger ed organizzare dei |
| 20 |
rendez-vous saltuariamente; oppure se ci mettiamo d'accordo ci troviamo |
| 21 |
in qualche chat. Qualcuno potrebbe occuparsi di questa programmazione di |
| 22 |
meeting in tempo reale? Basta anche una voltaal mese, tanto ci si sente |
| 23 |
qui in ML... |
| 24 |
Ciao! |
Archives